Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
permitted level
Vertaling van "permitted level" in Pools
dozwolony poziom
dopuszczalny poziom
I believe the permitted level of radiation in foodstuffs must be raised and, in addition, monitoring and compliance must be improved.
Uważam, że należy podnieść dozwolony poziom napromieniowania środków spożywczych, a ponadto należy poprawić monitorowanie przestrzegania przepisów.
We are in agreement as to the form of sanctions which would be imposed on countries in the euro area which exceeded the permitted level of deficit and public debt.
Jesteśmy zgodni co do formy sankcji, które miałyby być nakładane na kraje strefy euro przekraczające dozwolony poziom deficytu i długu publicznego.
A lot or sublot is non-compliant if the measured value minus U is above the established permitted level.
Partię lub podpartię uważa się za niespełniającą wymogów, jeśli wartość pomiaru minus U przekracza określony dopuszczalny poziom.
A lot or sublot is non-compliant if the measured value minus U is above the established permitted level,
Partia lub podpartia jest niezgodna, jeśli mierzona wartość po odjęciu U jest wyższa niż dopuszczalny poziom,
Applying a maximum cap is likely to lead to uniform wholesale prices set at the maximum permitted level.
Zastosowanie maksymalnego limitu doprowadzi przypuszczalnie do ustalenia jednolitych cen hurtowych na maksymalnym dozwolonym poziomie.
A negative result does not prove that the true content of the analyte is below the maximum permitted level.
Negatywny wynik nie jest dowodem na to, że prawdziwa zawartość analitu jest poniżej maksymalnego dozwolonego poziomu.
The presence of food additives should therefore be considered safe even for consumers that eat large quantities of foodstuffs to which the additives have been used at the maximum permitted level.
Obecność dodatków do żywności powinna być zatem uważana za bezpieczną również dla konsumentów, którzy spożywają duże ilości środków spożywczych, w których zastosowano dodatki na najwyższym dozwolonym poziomie.
Strengthen the level of protection by asking for the minimum permitted level of petrol vapour recovery to be equal to or greater than 95%.
Zwiększenie poziomu ochrony poprzez wprowadzenie wymogu, by minimalny dozwolony poziom odzyskiwania oparów benzyny wynosił lub był większy niż 95%.
For water zones, compensation is based on the fact that the maximum permitted level of nitrogen use is set at 350 kg/ha compared with 450 kg/ha for normal zones.
W przypadku stref wodnych rekompensata wynika z faktu, że maksymalny dozwolony poziom zużycia azotu wyznaczono na 350kg/ha w porównaniu z poziomem 450 kg/ha w przypadku obszarów zwykłych.
In cooked crustaceans and molluscs the total maximum permitted level of benzoic acid - benzoates (E 210-213) is furthermore 1000 mg/kg.
W gotowanych skorupiakach i mięczakach całkowity maksymalny dozwolony poziom kwasu benzoesowego - benzoesanów (E 210-213) wynosi ponadto 1000 mg/kg.
The permitted level of this ratio has been increased in the financing agreements for 2020-2022, which protects the Group against the risk of default, but results in higher margins paid to banks.
Dopuszczalny poziom tego wskaźnika został podwyższony w umowach finansowania w latach 2020-2022, co zabezpiecza Grupę przed ryzykiem jego naruszenia, chociaż skutkuje wyższym poziomem marży banków.
Foodstuffs The maximum permitted level applicable to concentrated or dried products is calculated on the basis of the reconstituted product as ready for consumption.
Środki spożywcze Maksymalny dozwolony poziom stosowany do produktów zagęszczonych lub suszonych jest obliczany na podstawie produktu odtworzonego, gotowego do spożycia.
Milk and milk products to which a maximum permitted level of 370 Bq/kg applies
Mleko i przetwory mleczne, do których stosuje się maksymalny dozwolony poziom promieniotwórczości równy 370 Bq/kg
Synoniemen voor permitted level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 34 ms.
