Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persona
Vertaling van "persona" in Pools
The celebrity's phoney persona turned many fans away from her real self.
Fałszywa persona celebrytki zniechęciła wielu fanów do jej prawdziwego ja.
His outward persona was friendly, masking a more reserved nature behind closed doors.
Jego zewnętrzna persona była przyjazna, skrywając bardziej powściągliwą naturę za zamkniętymi drzwiami.
On stage he discovered a second self, bolder than his everyday persona.
Na scenie odkrył swoje alter ego, śmielsze niż jego codzienna osobowość.
He shed his skin at university, leaving behind his shy high-school persona.
Na studiach zrzucił skórę, porzucając swoją nieśmiałą licealną osobowość.
You have to know your persona's likes and dislikes.
Musicie wiedzieć, co wasza postać lubi, a czego nie.
I'm not surprised he convinced you that his persona was real.
Nic dziwnego, że przekonał cię, iż jego postać jest prawdziwa.
She married him under the glamour of his carefully constructed gentlemanly persona.
Poślubiła go pod wpływem czaru jego starannie wykreowanej, dżentelmeńskiej persony.
The artist wore unique eyewear that added flair to her creative persona.
Artystka nosiła unikalne okulary, które dodawały uroku jej twórczej osobowości.
Linguists classify the royal we as a pragmatic device marking institutional persona.
Językoznawcy klasyfikują liczbę mnogą majestatyczną jako środek pragmatyczny oznaczający personę instytucjonalną.
His online persona is charismatic, yet he is shy in real life.
Jego internetowa osobowość jest charyzmatyczna, ale w rzeczywistości jest nieśmiały.
The actor's groomed persona made him a favorite among fans and critics alike.
Starannie przygotowana osobowość aktora uczyniła go ulubieńcem wśród fanów i krytyków.
His preppy persona was evident when he discussed books by famous authors.
Jego dystyngowana osobowość była oczywista, gdy dyskutował o książkach znanych autorów.
With each unreleased manuscript, the author builds a mysterious persona that intrigues readers.
Z każdym niewydanym manuskryptem, autor buduje tajemniczą personę, która intryguje czytelników.
Uitdrukkingen met persona: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mask one's true persona v.
udawać kogoś innego
"She masked her true persona to fit in with the group."
! persona non grata n.
persona non grata
"She was persona non grata at the party after the argument."
public persona n.
publiczny wizerunek
"Her public persona is confident, but close friends know she is shy."
persona grata n.
persona grata
"She was considered a persona grata at the event."
error in persona n.
błąd w identyfikacji osoby
"The case was dismissed due to an error in persona."
in propria persona adv.
osobiście · we własnej osobie
"He decided to appear in propria persona at the court."
Synoniemen voor persona in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1331. Exact: 1331. Verstreken tijd: 36 ms.
