Online moderators quickly get hardened to constant insults and personal attacks.
Moderatorzy internetowi szybko stają się odporni na ciągłe obelgi i osobiste ataki.
The meeting ran off the rails when personal attacks replaced constructive criticism.
Spotkanie wypadło z torów, gdy konstruktywną krytykę zastąpiły osobiste ataki.
In debates, the hostile often resorted to personal attacks rather than facts.
W debatach, agresor często uciekał się do ataków personalnych zamiast argumentów merytorycznych.
In heated discussions, some will lose an argument due to personal attacks.
W gorących debatach niektórzy tracą rację, uciekając się do ataków personalnych.
In politics, personal attacks are considered below the belt and should be avoided.
W polityce ataki osobiste są uważane za cios poniżej pasa i powinny być unikane.
Their online comments plumbed new depths of hatred and personal attacks.
Ich komentarze w sieci sięgnęły dna, pełne nienawiści i ataków osobistych.
A civilized debate allows for diverse opinions without resorting to personal attacks.
Merytoryczna debata pozwala na różnorodność opinii bez uciekania się do osobistych ataków.
The candidates agreed to play nice and avoid personal attacks in the debate.
Kandydaci zgodzili się być mili i unikać osobistych ataków w debacie.
Their argument quickly escalated, filled with salty language and hurtful personal attacks.
Ich kłótnia szybko eskalowała, pełna wulgarnego języka i bolesnych osobistych ataków.
Therapists must be immune to personal attacks from clients struggling with intense emotions.
Terapeuci muszą być odporni na osobiste ataki klientów zmagających się z silnymi emocjami.
Their audacity in making personal attacks during the discussion was unacceptable.
Ich bezczelność w atakach personalnych podczas dyskusji była nie do przyjęcia.
Don't muddle the issue with personal attacks; stick to the actual argument.
Nie mąć w sprawie osobistymi atakami; trzymaj się właściwego argumentu.
During the debate, she kept within bounds and never resorted to personal attacks.
Podczas debaty trzymała się w ryzach i nigdy nie uciekała się do osobistych ataków.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.