We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I would like to emphasise personal contact between the patient and the doctor.
Chciałabym podkreślić znaczenie osobistego kontaktu między pacjentem a lekarzem.
Business meetings and customer visit planning are key features for companies, where personal contact between the supervisor and the customer is the basis for business success.
Spotkania handlowe i planowanie wizyt u klientów, to kluczowa funkcjonalność dla firm, gdzie kontakt osobisty opiekuna z klientem stanowi podstawę sukcesu w biznesie.
How to sell a product via the worldwide network, because in this case there is personal contact between the consumer and the seller?
Jak sprzedać towar za pośrednictwem globalnej sieci, ponieważ w tym przypadku nie dochodzi do osobistego kontaktu klienta ze sprzedawcą?
Fair use, which is borrowing a book, a movie on a physical medium, to friends or acquaintances at a time when you had to have personal contact between borrowers, was limited to a range of one or a few dozen of people.
Pożyczanie książki czy filmu na fizycznym nośniku przyjaciołom lub znajomym w czasie, gdy trzeba było osobistego kontaktu pomiędzy pożyczającymi, było ograniczone do kręgu kilkunastu, kilkudziesięciu osób.
Dialogue and personal contact between students and their professors was his most preferred method.
Dialog i osobisty kontakt z profesorem preferował jako metodę nauczania.
Deplores the recent segregationist measures taken by Cuban authorities with a view to preventing personal contact between tourists and Cuban citizens working in the tourism industry
wyraża ubolewanie z powodu działań segregacyjnych podjętych niedawno przez kubańskie władze, w celu zapobieżenia nawiązywaniu przez turystów osobistych kontaktów z obywatelami kubańskimi zatrudnionymi w sektorze turystycznym
Whatever the case, the Chinese authorities clearly wanted to prevent any personal contact between a member of the European Parliament and these three Chinese nationals.
Cokolwiek by nie mówić, chińskie władze wyraźnie chciały zapobiec jakimkolwiek osobistym kontaktom miedzy posłem Parlamentu Europejskiego, a tymi trzema Chińczykami.
Personal contact between professors and students is part of our daily routine.
Osobisty kontakt pomiędzy profesorami i studentami jest na porządku dziennym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.