Vertaling van "personal data that are processed" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
danych osobowych, które są przetwarzane
the categories of personal data that are processed
b. kategorie danych osobowych, które są przetwarzane
Categories of personal data that are processed
Kategorie danych osobowych, które są przetwarzane
The professor has files containing personal data that are processed automatically for search and consultation within the context of activities that are not purely personal or household related.
Profesor posiada pliki, zawierające dane osobowe, które są automatycznie przetwarzane w celu wyszukiwania oraz konsultowania w kontekście działalności, która nie jest całkowicie osobista, czy też związana z gospodarstwem domowym.
the categories of personal data that are processed
kategorie danych osobowych, jakie są przetwarzane
The categories of personal data that are processed, The recipients resp. categories of recipients to whom the personal data pertaining to you is disclosed or will be disclosed,
kategoria przechowywanych danych; odbiorcy lub kategorie odbiorców, którym dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione, w szczególności odbiorcy w państwach trzecich lub organizacjach międzynarodowych
Michelin will take all reasonable measures to ensure that the personal data that are processed are accurate and updated if necessary.
Jeżeli zajdzie taka konieczność, Michelin podejmie wszelkie uzasadnione kroki w celu sprawdzenia dokładności i aktualności gromadzonych danych osobowych.
In the case of personal data that are processed by Restu for partner restaurants in the position of processor, personal data may be processed not longer than until the end of the co-operation between Restu and the partner restaurant.
W przypadku danych osobowych, które Restu przetwarza dla restauracji partnerskich jako organ przetwarzający, dane osobowe mogą być przetwarzane najdalej do ukończenia współpracy między Restu a restauracją partnerską.
Your personal data that are processed based on your consent will be processed until you withdraw such consent.
Dane przetwarzane na podstawie Pani/Pana zgody przetwarzane będą do momentu cofnięcia tej zgody.
The examples of personal data that are processed by the Bank include: first name, surname, address of residence, e-mail address, telephone number, PESEL number, date of birth, personal ID card number, bank account number.
Przykładami danych osobowych, które są przetwarzane przez Bank, są: imię, nazwisko, adres zamieszkania, adres e-mail, numer telefonu, PESEL, data urodzenia, numer dowodu osobistego, numer rachunku bankowego.
All requests, inquiries and notifications regarding your personal data that are processed by Elektromontaż should be sent either by e-mail to the following address: or in a written form to the address of Elektromontaż registered office.
Wszelkie wnioski, zapytania i zgłoszenia dotyczące przetwarzanych w Elektromontaż Pani/Pana danych osobowych należy kierować na adres e-mail: lub pisemnie na adres siedziby Elektromontaż. Rynek Przemysłu i Energetyki
The Polish Patent Office ("the Patent Office") is the Data Controller of the personal data that are processed as part of the procedure of organization and management of meetings.
Administratorem przetwarzanych danych osobowych w trakcie procesu organizacji oraz zarządzania spotkaniami/wydarzeniami jest Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (Urząd Patentowy).
The Personal Data that are processed are stored during the period of using the service.
Dane osobowe, które są przetwarzane, są przechowywane w okresie korzystania z usługi.
Personal data that are processed for marketing purposes include: name, surname, date of birth, address, email address, mobile phone number.
Zakres danych osobowych przetwarzanych w celach marketingowych obejmuje: imię i nazwisko, datę urodzenia, adres, e-mail i telefon komórkowy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.