Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that personal data are processed
Vertaling van "that personal data are processed" in Pools
aby dane osobowe były przetwarzane
Controllers should ensure that personal data are processed fairly and lawfully.
Administratorzy powinni dopilnować, aby dane osobowe były przetwarzane w sposób rzetelny i zgodny z prawem.
We are required by law that personal data are processed lawfully, in good faith, and in a manner that can be comprehended by the persons who are affected ("lawfulness, fair processing, transparency").
Definicje Prawodawca wymaga, aby dane osobowe były przetwarzane zgodnie z prawem, w dobrej wierze i w sposób zrozumiały dla osoby zainteresowanej ("legalność, przetwarzanie w dobrej wierze, przejrzystość").
In all cases where the processing of personal data is entrusted, this shall be done on the basis of appropriate agreements and in such a way as to ensure that personal data are processed only for the purposes set out above.
We wszystkich przypadkach powierzenia przetwarzania danych osobowych odbywa się to na podstawie odpowiednich umów oraz w sposób gwarantujący, że dane osobowe zostaną przetworzone tylko w przedstawionych powyżej celach.
To the extent that personal data are processed on the basis of article 6 sec.
W zakresie w jakim dane osobowe są przetwarzane na podstawie art. 6 ust.
The administrator ensures that personal data are processed in a manner that ensures adequate security of personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and accidental loss, destruction or damage, by appropriate technical or organizational measures
Administrator zapewnia by dane osobowe są przetwarzane w sposób zapewniający odpowiednie bezpieczeństwo danych osobowych, w tym ochronę przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem, za pomocą odpowiednich środków technicznych lub organizacyjnych
Controllers (organisational entities that determine the purpose and means of processing personal data) must ensure that personal data are processed only for clearly defined and legitimate purposes and processed fairly and lawfully and in a secure manner.
Administratorzy danych (jednostki organizacyjne, które określają cele i sposoby przetwarzania danych osobowych) muszą dopilnować, by dane osobowe były przetwarzane rzetelnie i legalnie, tylko do jasno określonych i zgodnych z prawem celów i w sposób bezpieczny.
The Act ensures that personal data are processed in compliance with the fundamental rights and freedom as well as dignity of the person concerned, with particular reference to the confidentiality, personal identity and right to protection of personal data.
Ustawa zapewnia przetwarzanie danych osobowych z poszanowaniem praw i swobód podstawowych oraz godności danej osoby, w szczególności w zakresie zachowania poufności, tożsamości osoby i prawa do ochrony danych osobowych.
Definition of terms The legislation requires that personal data are processed lawfully, fairly and in a transparent manner in relation to the data subject ("lawfulness, fairness and transparency").
Zgodnie z wymogiem ustawodawcy dane osobowe mają być przetwarzane zgodnie z prawem, rzetelnie i w sposób przejrzysty dla osoby, której dane dotyczą ("zgodność z prawem, rzetelność i przejrzystość").
Under the GDPR, data must be processed as stipulated by law and in a manner which ensures that personal data are processed securely.
Zgodnie z RODO przetwarzanie danych musi być m.in. zgodne z prawem i odbywać się przy zapewnieniu bezpieczeństwa przetwarzania danych osobowych.
In case that personal data are processed for CCTV purposes, your personal data will be processed for 15 days.
W przypadkach, gdzie dane osobowe są przetwarzane na potrzeby działania systemu CCTV, dane osobowe będą przetwarzane przez okres 21 dni.
The Association assures that personal data are processed in accordance with the principles laid down in the Act of 29 August 1997 on the protection of personal data in the cases and under the conditions laid down by the generally applicable provisions of law.
Stowarzyszenie zapewnia, iż dane osobowe przetwarzane są zgodnie z zasadami określonymi w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. W przypadkach i na zasadach określonych przez powszechnie obowiązujące przepisy prawa.
To ensure that Personal Data are processed in compliance with the RODO/GDPR, we implement and maintain appropriate technical and organisational measures, including relevant regulations and policies related to the protection of Personal Data.
Zapewniając przetwarzanie Danych osobowych zgodnie z RODO/GDPR, wdrażamy i utrzymujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, w tym odpowiednie regulacje i polityki, związane z ochroną Danych osobowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 65 ms.
