We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
danych osobowych innym
danych osobowych użytkowników stronom trzecim
osobom trzecim danych osobowych
Our staff is trained not to provide any personal data to third persons who do not need to know them for the service performance or delivery of ordered goods.
Nasz personel jest przeszkolony, w sprawie nieprzekazywania żadnych danych osobowych innym osobom, które niekoniecznie muszą znać je w celu doręczenia lub dostarczenia zamówionego towaru.
The fact that we entrust processing of some of your personal data to third entities does not mean that we lose control over it.
To że czasami powierzamy przetwarzanie niektórych Twoich danych podmiotom trzecim nie oznacza że tracimy nad nimi kontrolę.
We may also disclose your personal data to third party service providers who perform certain business operations on our behalf ("processors"), in particular
RUAG może również ujawniać dane osobowe użytkownika usługodawcom zewnętrznym, którzy świadczą na rzecz RUAG określone czynności biznesowe ("podmioty przetwarzające"), w szczególności
The Controller declines any responsibility in relation to any request and/or release of personal data to third party sites and in relation to the management of authentication credentials provided by third parties.
Kontroler nie ponosi żadnej odpowiedzialności w związku z jakimkolwiek wnioskiem i/ lub udostępnieniem danych osobowych stronom trzecim oraz w związku z zarządzaniem danymi uwierzytelniającymi dostarczonymi przez strony trzecie.
The Company declines all responsibility concerning requests and/or provision of personal data to third party websites.
Spółka nie ponosi żadnej odpowiedzialności w związku z żądaniami i/lub udostępnianiem danych osobowych stronom trzecim.
As regards the principles relating to the transmission of personal data to third States, data transmitted to another Member State may be transferred to third States or international bodies only if a number of conditions, including prior consent, are met.
W odniesieniu do zasad odnoszących się do przekazywania danych osobowych państwom trzecim, dane przekazane innemu państwu członkowskiemu mogą zostać następnie przekazane państwom trzecim lub organom międzynarodowym tylko po spełnieniu szeregu warunków, obejmujących również uzyskanie wcześniej zgody.
STRICKER reserves the right to transmit your personal data to third party agents, subcontractors or service providers to better respond to your needs.
Firma STRICKER zastrzega sobie prawo do przekazywania danych osobowych agentom, podwykonawcom lub usługodawcom zewnętrznym w celu lepszego reagowania na potrzeby użytkownika.
The administrator will not transfer your personal data to third states.
Administrator nie przekazuje Pani/Pana danych osobowych do państw trzecich.
We undertake not to provide User's personal data to third persons or use them in a different way.
Zobowiązujemy się nie udostępniać danych osobowych Użytkownika osobom trzecim lub wykorzystywać ich w inny sposób.
The Seller reports that it might be necessary to transfer personal data to third country, in particular for the implementation of the contract, including, in particular for placing our Shop at a foreign server.
Sprzedawca informuje, że może okazać się konieczne przekazanie danych osobowych do państwa trzeciego, w szczególności w celu realizacji Umowy Sprzedaży, w tym w szczególności w przypadku umieszczenia Sklepu internetowego na zagranicznym serwerze.
In addition, we may also transfer your personal data to third party processors outside the Goodyear group to complete the purposes listed above, to the extent they need it to carry out the instructions we have given to them.
Ponadto w ramach dążenia do wymienionych wyżej celów Goodyear może przekazać dane osobowe użytkownika zewnętrznym podmiotom przetwarzającym dane spoza grupy Goodyear, w zakresie w jakim są im one potrzebne do wykonania wydanych im przez Goodyear poleceń.
Our Company does not disclose your personal data to third persons, except for the forwarding company chosen by you, which will supply you with the goods.
Nasza firma nie udziela Państwa danych osobom trzecim, za wyjątkiem wybranej przez Państwa spółce spedycyjnej, która będzie dostarczała zamówiony towar.
Philips may disclose your personal data to third party service providers, business partners, or other third parties in accordance with this Privacy Notice and/or applicable laws.
Firma Philips może ujawnić dane osobowe użytkownika usługodawcom zewnętrznym, partnerom biznesowym lub innym stronom trzecim zgodnie z niniejszym Zastrzeżeniem prywatności i/lub obowiązującymi przepisami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.