She marked her calendar for a personal day, planning to go hiking.
Oznaczyła w kalendarzu dzień wolny, planując wycieczkę w górę.
She took a personal day to handle some family matters that needed her attention.
Wzięła dzień wolny na załatwienie spraw rodzinnych, które wymagały jej uwagi.
I stayed home today. I took a personal day.
Ja dzisiaj zostałem w domu, wziąłem sobie wolne.
Actually, I was thinking about taking a personal day.
Właściwie to myślałem, by wziąć wolne.
I wonder what she's doing on this personal day.
Ciekawe co porabia w swój wolny dzień.
Do you know why I asked for that personal day?
Czy wiesz, dlaczego poprosiłam o ten wolny dzień?
They encouraged employees to use a personal day when they felt overwhelmed.
Zachęcali pracowników do korzystania z dnia wolnego, kiedy czuli się przeciążeni.
Taking a personal day helped him deal with the stress of recent events.
Wzięcie dnia wolnego pomogło mu poradzić sobie ze stresem ostatnich wydarzeń.
Everyone needs a personal day now and then, even the most dedicated workers.
Każdy potrzebuje od czasu do czasu dnia wolnego, nawet najbardziej oddani pracownicy.
After weeks of overtime, he decided to take a personal day to recharge.
Po tygodniach nadgodzin, postanowił wziąć dzień wolny, aby się zregenerować.
A personal day can sometimes be just what you need to reset your mind.
Dzień wolny czasami jest wszystkim, czego potrzebujesz, aby oczyścić umysł.
She felt guilty about taking a personal day but knew it was necessary.
Czuła się winna z powodu wzięcia dnia wolnego, ale wiedziała, że to konieczne.
He used his personal day to visit a doctor he had been neglecting for months.
Korzystał z dnia wolnego, aby odwiedzić lekarza, którego zaniedbywał od miesięcy.