Download for Windows Premium
Publiciteit
personal encounters
Geflecteerde vorm van personal encounter 

Vertaling van "personal encounters" in Pools

osobistych spotkań
spotkań osobistych
In our opinion, people are most important and no modern way of communication can replace personal encounters.
Naszym zdaniem ludzie są najważniejsi, a żaden współczesny sposób komunikacji nie może zastąpić osobistych spotkań.
I thank all of you for these splendid days, for our many personal encounters and for your many signs of attention and affection.
Dziękuję wszystkim za te wspaniałe dni, za tyle osobistych spotkań i okazane mi niezliczone przejawy uprzejmości i przywiązania.
The laboratory and the collective work generates an opportunity for personal encounters, as well as experiences, ideas and inspirations exchange between the Polish, Serbian and Swiss artists.
Laboratorium i wspólna praca daje możliwość dla spotkań osobistych oraz wymiany doświadczeń, pomysłów oraz inspiracji między polskimi, serbskimi i szwajcarskimi artystami.
Beyond these discussions and personal encounters, Watts absorbed, by studying the available scholarly literature, the fundamental concepts and terminology of the main philosophies of India and East Asia.
Oprócz tych rozmów i spotkań osobistych, pochłonięty był analizowaniem dostępnej literatury naukowej, podstawowych pojęć i terminologii głównych filozofii Indii i Azji Wschodniej.
This conviction was strengthened in me, thanks to my personal encounters with men of science, professors of various disciplines who expressed the deep desire for dialogue and the common search for truth.
A było ono umacniane przez osobiste spotkania z ludźmi nauki, profesorami w różnych dziedzinach, którzy dawali świadectwo o głębokim pragnieniu dialogu i wspólnego poszukiwania prawdy.
Whether this occurs during your personal encounters in everyday life, in newspapers, broadcast media or the Internet, it is hard to ignore.
Czy to następuje podczas waszych osobistych spotkań w życiu codziennym, w gazetach, w programach w mediach, czy w Internecie - jest to trudne do zignorowania.
The Internet, Facebook, and Twitter will never be able to replace a normal phone call, much less personal encounters.
Internet, facebook i twitter to narzędzia, które nigdy nie zastąpią zwykłej rozmowy telefonicznej, a co dopiero osobistych spotkań.
Which means he's had personal encounters with his victims.
Co oznacza, że musiał osobiście spotkać swoje ofiary.
It also matures in very personal encounters with the nobility and the wretchedness of human existence.
Decyzja dojrzewa również w całkiem indywidualnym zetknięciu z wielkością i słabością ludzkiej istoty.
Because personal encounters, direct exchanges with colleagues and partners, as well as a direct connection to technological development, are not just necessary for specific product design and the coordination processes, you need them for inspiration too.
Ponieważ osobisty kontakt, bezpośrednia wymiana opinii ze współpracownikami i partnerami oraz zaangażowanie w techniczną stronę zagadnień nie tylko są niezbędne z punktu widzenia prac nad projektem i koniecznych uzgodnień, lecz także stanowią źródło inspiracji.
Having confidence in a network based on personal encounters is a significant advantage.
To, że ta sieć, która się tutaj tworzy, opiera się na osobistych kontaktach, jest dużą zaletą.
As he said to me... in one of our first personal encounters... formal encounters, he said...
Mówił mi... podczas jednych z naszych pierwszych prywatnych spotkań...
I am slow to feel my way through personal encounters and it takes me quite a while to sort out people I have met, places I have been, what I have heard and seen.
Nie czuję się pewnie w kontaktach osobistych i długo zajmuje mi zrozumienie ludzi, których poznałam, miejsc, które odwiedziłam, co słyszałam i widziałam.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor personal encounters in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.