Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persons employed during
Vertaling van "persons employed during" in Pools
przeciętnego zatrudnienia w
Similar calculations are made for persons employed during the year.
Podobnych obliczeń dokonuje się dla osób zatrudnianych w trakcie roku.
the average number of persons employed during the financial year, broken down by categories and, if they are not disclosed separately in the profit and loss account, the staff costs relating to the financial year, broken down as provided for in Article 23 (6)
przeciętnego zatrudnienia w roku obrotowym z podziałem na kategorie oraz kosztów osobowych dotyczących roku obrotowego z podziałem określonym w art. 23 ust. 6, jeżeli nie zostały wykazane oddzielnie w rachunku zysków i strat
Expect to provide CVT courses for persons employed during the next year 2006
Przewidywane kursy USZ dla osób zatrudnionych w ciągu następnego roku (2006)
THE AVERAGE NUMBER OF PERSONS EMPLOYED DURING THE FINANCIAL YEAR.
przeciętnego zatrudnienia w ciągu roku budżetowego.
THE AVERAGE NUMBER OF PERSONS EMPLOYED DURING THE FINANCIAL YEAR BY UNDERTAKINGS TO WHICH ARTICLE 32 HAS BEEN APPLIED SHALL BE DISCLOSED SEPARATELY.
danych dotyczące przeciętnego zatrudnienia w roku budżetowym w jednostkach, w odniesieniu do których zastosowano przepisy art. 32 wykazuje się odrębnie
FOR 10 YEARS AFTER THE DATE REFERRED TO IN ARTICLE 49 (2), THE MEMBER STATES MAY MULTIPLY THE CRITERIA EXPRESSED IN ECU BY UP TO 2,5 AND MAY INCREASE THE AVERAGE NUMBER OF PERSONS EMPLOYED DURING THE FINANCIAL YEAR TO A MAXIMUM OF 500.
Przez 10 lat od dnia określonego w art. 49 ust. 2 Państwa Członkowskie mogą mnożyć wartość limitów wyrażonych w ECU przez nie więcej niż 2,5, a także zwiększyć przeciętne zatrudnienie w ciągu roku budżetowego do maksimum 500 osób.
THE AVERAGE NUMBER OF PERSONS EMPLOYED DURING THE FINANCIAL YEAR BY UNDERTAKINGS INCLUDED IN THE CONSOLIDATION BROKEN DOWN BY CATEGORIES AND, IF THEY ARE NOT DISCLOSED SEPARATELY IN THE CONSOLIDATED PROFIT-AND-LOSS ACCOUNT, THE STAFF COSTS RELATING TO THE FINANCIAL YEAR.
przeciętnego zatrudnienia w roku budżetowym przypadającego na jednostkę objętą konsolidacją w podziale na poszczególne kategorie oraz kosztów osobowych dotyczących roku budżetowego, jeżeli nie zostały wykazane odrębnie w skonsolidowanym rachunku zysków i strat
Synoniemen voor persons employed during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 188 ms.
