A code of petty offences is one of legal documents which predicts so exactly a consequence too infringement of consumer.
Kodeks wykroczeń to jeden z aktów prawnych, który przewiduje takie właśnie konsekwencje za naruszenie praw konsumenta.
These fines are troublesome for punished entities, because they are higher than fines regulated in law code on petty offences.
Kary te są uciążliwe dla podmiotów ukaranych, ponieważ są co do zasady wyższe od grzywien uregulowanych w prawie wykroczeń.
Police record for petty offences, attempted extortion once, he was suspected of vice attachments.
Notowany za drobne wykroczenia, próbował też wymuszenia, podejrzany o zajęcia egzekucyjne.
During the technical field visit of EFUS staff in Sosnowiec in 2005, the local safety audit indicated weak participation and indifference of the citizens towards acts of violence and petty offences committed in the city.
Podczas wizyty technicznej zespołu FESU w 2005r. w Sosnowcu, lokalna diagnoza bezpieczeństwa wykazała słabe zaangażowanie i obojętność mieszkańców na akty przemocy i drobne wykroczenia, popełnione w mieście.
Provisions of the code of petty offences are protecting the widely understood public order, and with what is, like with not disturbing the peace - dazzling us with the unwanted advertisement.
Przepisy kodeksu wykroczeń chronią szeroko rozumiany porządek publiczny, a czym jest, jak nie zakłóceniem porządku - epatowanie nas niechcianą reklamą.
legal assistance and specialist advice on crimes and misdemeanours regulated by the criminal code, fiscal crimes code and code of petty offences,
pomoc prawna oraz specjalistyczna porada w zakresie przestępstw przewidzianych w kodeksie karnym, kodeksie karnym skarbowym oraz kodeksie wykroczeń
Modified catalogue of serious and petty offences
Zmieniony katalog przestępstw i wykroczeń
Her movement Operation Libero gained national importance in Switzerland in 2016 when it successfully campaigned against the so-called "enforcement initiative" by the Swiss People's Party, which wanted to expel foreigners for petty offences.
Operation Libero zyskał znaczenie w Szwajcarii w 2016 roku, kiedy z powodzeniem przeprowadził kampanię przeciwko tak zwanej "inicjatywie wykonawczej" Szwajcarskiej Partii Ludowej, która chciała wydalić obcokrajowców za drobne wykroczenia.
The Petty Offences Working Group believes that budgetary resources should be spent on preventing homelessness; specifically preventing families becoming indebted and losing their homes, not on the imprisonment of the vulnerable.
Grupa robocza ds. wykroczeń uważa, że środki budżetowe należy wydać na zapobieganie bezdomności; szczególnie na zapobieganie zadłużeniu rodzin i utracie domów, a nie na więzienie dla osób wymagających szczególnego traktowania.
The author is particularly critical of changes introduced at the same time into articles of the Code of Petty Offences, amongst other reasons, because the authors of the Act did not address problems which have been waiting for years to be considered.
Autor w sposób krytyczny ocenia zwłaszcza zmiany wprowadzone równocześnie w przepisach Kodeksu wykroczeń, także dlatego, że twórcy ustawy nie zajęli się problemami, które już od szeregu lat czekają, by ktoś się nad nimi pochylił.
whereas dozens of protesters have faced proceedings under the Code of Petty Offences and in some cases under the Criminal Code; whereas over 300 people are reported to have been summoned by the police in relation to their participation in protests in October 2017
mając na uwadze, że dziesiątkom demonstrantów postawiono zarzuty na podstawie kodeksu wykroczeń, a w niektórych przypadkach na podstawie kodeksu karnego; mając na uwadze, że według doniesień ponad 300 osób wezwano do stawienia się na policję w związku z udziałem w protestach w październiku 2017 r.
During the game the Polish Penal Code, Code of Petty Offences and road rules laws apply. It is strictly forbidden to drive under the influence of alcohol.
Podczas gry terenowej obowiązują przepisy kodeksu karnego, kodeksu wykroczeń oraz kodeksu drogowego, w szczególności zabronione jest prowadzenie pojazdów pod wpływem alkoholu.
Sanctions for contravening prohibition on entering the forest, one should seek in chapter XIX of Petty Offences Code "Forest, field and garden damages", article 151 or 161.
Sankcji za naruszenie zakazu wstępu do lasu należy szukać w rozdziale XIX Kodeksu wykroczeń "Szkodnictwo leśne, polne i ogrodowe" w art. 151 k.w. i 161 k.w., które stanowią
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.