Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
phase out
Definitie
stopniowe wyeliminowanie
stopniowego znoszenia
stopniowego wyeliminowania
stopniowo wyeliminować
stopniowe wycofanie
wyeliminowania
stopniowe odchodzenie
rezygnacji z
We will need to reinforce, re-orient and finally phase out our crisis response measures to improve the flexibility and security of EU labour markets and increase the economy's resilience to future downturns.
Musimy wzmocnić, przeorientować i w końcu wycofać środki antykryzysowe, by zwiększyć elastyczność i bezpieczeństwo unijnych rynków pracy oraz zwiększyć odporność gospodarki na przyszłe spadki koniunktury.
As demand decreases, the brand will phase out its least popular flavors by summer.
W miarę jak spada popyt, marka wycofa swoje najmniej popularne smaki do lata.
The library will slowly phase out physical books in favor of digital resources.
Biblioteka będzie stopniowo wycofywać fizyczne książki na rzecz zasobów cyfrowych.
As technology advances, they will phase out older models of equipment for newer versions.
W miarę postępu technologicznego będą wycofywać starsze modele sprzętu na rzecz nowszych wersji.
Over the next five years, the school district will phase out all single-use plastics.
W ciągu najbliższych pięciu lat, dystrykt szkolny wycofa wszystkie jednorazowe plastiki.
To improve efficiency, the factory will phase out manual processes over the next few months.
Aby zwiększyć efektywność, fabryka wycofa ręczne procesy w ciągu najbliższych kilku miesięcy.
The team will phase out the less effective strategies from their overall approach.
Zespół wycofa mniej efektywne strategie ze swojego ogólnego podejścia.
To meet new regulations, the factory will phase out hazardous materials by 2025.
Aby spełnić nowe przepisy, fabryka wycofa niebezpieczne materiały do 2025 roku.
This is why, in December 2009, we began to gradually phase out some of our extraordinary liquidity measures, taking account of improvements in financial markets.
Dlatego też w grudniu 2009 roku zaczęliśmy stopniowo wycofywać niektóre nadzwyczajne środki zapewnienia płynności, przy uwzględnieniu poprawiającej się sytuacji na rynkach finansowych.
Companies often phase out older products as they reach the end of their life cycle.
Firmy często wycofują starsze produkty, gdy te zbliżają się do końca swojego cyklu rynkowego.
Business owners were informed that they would phase out the old tax incentives next quarter.
Właściciele firm zostali poinformowani, że wycofają stare ulgi podatkowe w przyszłym kwartale.
They will phase out the outdated software system once the new one is implemented.
Wycofają przestarzały system oprogramowania, gdy nowy zostanie wdrożony.
Yes, we must phase out nuclear power - that is clear.
Tak, musimy zrezygnować z energii jądrowej - to jasne.
Synoniemen voor phase out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 57 ms.
