Certain phthalates are used as plasticizers in gaskets and in other plastic applications.
Niektóre ftalany są stosowane jako plastyfikatory do produkcji uszczelek oraz innych tworzyw sztucznych.
Avoid screen printed items, as they typically contain phthalates.
Unikaj ubrań z nadrukami, ponieważ przeważnie zawierają ftalany.
Also, all products are free of phthalates and are thoroughly tested.
Ponadto wszystkie produkty są wolne od ftalanów i są dokładnie testowane.
The hand lotion does not contain parabens or phthalates and is dermatologically tested.
Krem do rąk nie zawiera parabenów ani ftalanów i jest testowany dermatologicznie.
A house without chemicals and phthalates, i.e. baking soda.
Dom bez chemii i ftalanów, czyli soda oczyszczona.
These inks create a rough surface and contain toxic phthalates.
Tworzą nierówną powierzchnię i zawierają toksyczne ftalany.
Contains no alcohol, parabens, formaldehyde, phthalates or hormones.
Nie zawiera alkoholu, parabenów, formaldehydu, ftalanów ani hormonów.
However, some phthalates are harmful to your health.
Niektóre ftalany są jednak szkodliwe dla zdrowia.
I have heard that phthalates are dangerous for babies.
Słyszałam, że ftalany są niebezpieczne dla dzieci.
Free of formaldehyde, toluene or phthalates.
Wolne od formaldehydu, toluenu i ftalanów.
The formula does not contain toluene, formaldehyde and phthalates.
Formuła nie zawiera toluenu, formaldehydu, ftalanów.
In this article I will try to answer why and how to avoid phthalates.
Dlaczego i jak unikać ftalanów postaram się odpowiedzieć w niniejszym artykule.
Restrictions are in place or in the making for these and other phthalates.
Ograniczenia dotyczące tych i innych ftalanów już zostały wprowadzone w życie lub są w przygotowaniu.