Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phthalate
Vertaling van "phthalate" in Pools
Di(2-ethylhexyl)phthalate shall not be classified or labelled as a carcinogenic or an irritant substance.
Di(2-etyloheksylo)ftalan nie został zaklasyfikowany i oznakowany jako substancja rakotwórcza lub drażniąca.
One of the most frequently registered compounds was diethylhexyl phthalate (DEHP), a chemically-produced softener which may impair fertility and will be banned in the EU as of 2015.
Jednym z najczęściej odnotowywanych związków chemicznych był ftalan dietylheksylu (DEHP), chemiczny środek zmiękczający, który może upośledzić płodność i zostanie zakazany w UE od 2015 r.
A phthalate, if used, is a small percentage of the fragrance.
Ftalan, jeśli jest stosowany, stanowi niewielki procent substancji zapachowej.
Solution of diundecyl phthalate and a copolymer of dibutyl maleate and isobutyl methacrylate in a hydrocarbon solvent
Roztwór ftalanu diundecylu oraz kopolimeru maleinianu dibutylu oraz metakrylanu izobutylu w rozpuszczalniku węglowodorowym
The article discusses the results of tests allowing to assess the possibility of using dioctyl phthalate and terephthalate as dispersing additives that prevent the precipitation of asphaltene sediments.
W artykule omówiono wyniki badań pozwalających na ocenę możliwości zastosowania ftalanu i tereftalanu dioktylu jako dodatków dyspergujących, które zapobiegają wytrącaniu osadów asfaltenowych.
In recent years, some phthalate substances have been hotly debated, and in those debates broad statements about phthalates have led to confusion and concerns about the entire group of chemicals.
W ostatnich latach niektóre ftalany były tematem intensywnych dyskusji, podczas których ogólne stwierdzenia na temat ftalanów doprowadziły do dezorientacji oraz obaw dotyczących całej grupy tych substancji chemicznych.
The resulting solution is added to a solution of acid insoluble polymer (e.g., cellulose acetate phthalate and cellulose acetate butyrate), which is previously prepared in ammonium or sodium hydroxide.
Powstały roztwór dodaje się do roztworu polimeru nierozpuszczalnego w kwasie (np. Ftalanu octanu celulozy i maślanu octanu celulozy), który uprzednio przygotowuje się w wodorotlenku amonu lub sodu.
The wristbands are non allergenic, latex and phthalate free (these are plasticizers used in PVC).
Opaski są antyalergiczne, nie zawiarają leteksu i ftalanu (plastyfikatory używane w PCV).
The other ingredients are: o Capsule content: croscarmellose sodium, hydrogenated castor oil, colloidal anhydrous silica, cellulose microcrystalline, magnesium stearate, hypromellose phthalate, talc, triethyl citrate.
o Zawartość kapsułki: sodu kroskarmeloza, utwardzony olej rycynowy, krzemionka koloidalna bezwodna, celuloza mikrokrystaliczna, magnezu stearynian, hypromelozy ftalan, talk, trietylu cytrynian.
The end result is the skin care line free of any impurities, such as formaldehyde, organohalogen compounds or diethyl phthalate.
Końcowym rezultatem jest linia do pielęgnacji skóry pozbawiona jakichkolwiek zanieczyszczeń, takich jak formaldehyd, związki organohalogenowe lub ftalan dietylu. Hipoalergiczne
Phthalates have numerous uses, for example dicyclohexyl phthalate (DCHP) is found in PVC products, in paints, inks and in food packaging.
Ftalany mają wiele zastosowań, na przykład ftalan dicykloheksylu (DCHP) znajduje się w produktach z PCV, w lakierach, tuszach i opakowaniach żywności.
Limitations already adopted by certain Member States on the placing on the market of toys and childcare articles because of their phthalate content directly affect the completion and functioning of the internal market.
Przyjęte już przez niektóre Państwa Członkowskie ograniczenia dotyczące wprowadzania do obrotu zabawek i artykułów pielęgnacyjnych dla dzieci ze względu na fakt, że zawierają one ftalany, bezpośrednio ograniczają możliwość stworzenia i funkcjonowania rynku wewnętrznego.
They are coated with a polymer material such as Cellulose acetate phthalate, Cellulose acetate trimellitate, or acrylate polymers.
Są one powlekane materiałem polimerowym, takim jak ftalan octanu celulozy, trimelitan octanu celulozy lub polimery akrylanowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met phthalate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor phthalate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 36 ms.
