Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piecemeal
Definitie
Vertaling van "piecemeal" in Pools
Definitie
wyrywkowa
kawałkach
stopniową
częściach
When it comes to "professionalism", piecemeal mindset is unacceptable.
Jeśli chodzi o "profesjonalizm", fragmentaryczny sposób myślenia jest niedopuszczalny.
However, rather than offering a coherent concept, it does so on a 'piecemeal' basis.
Jednakże zamiast zaproponować spójną wizję, czyni to w sposób fragmentaryczny.
Transparency is a good thing, but it cannot work miracles, especially if it is essentially piecemeal in nature.
Przejrzystość to dobra rzecz, ale nie można spodziewać się po niej cudów, zwłaszcza gdy ma ona zasadniczo chaotyczny charakter.
The heroic Nord legionnaires held firm, however, beating off the piecemeal Aldmeri attacks.
Heroiczni Nordowie trzymali się jednak mocno, odpierając chaotyczne ataki Aldmerów.
Many Member States are developing policies to raise investment in education, but often in a piecemeal manner.
Wiele państw członkowskich opracowuje politykę zwiększenia inwestycji w edukację często w sposób nieuporządkowany.
However, the rapporteur does recognise that piecemeal consumer protection is not useful either.
Sprawozdawca uznaje jednak, że fragmentaryczna ochrona konsumentów również nie jest przydatna.
In other words, performance and cost advantages compared to piecemeal solutions.
Innymi słowy, zalety w zakresie wydajności i kosztów w porównaniu do rozwiązań fragmentarycznych.
piecemeal introduction of changes in order to resolve particular problems,
wprowadzanie zmian fragmentarycznych w celu rozwiązania poszczególnych problemów,
This clearly shows that piecemeal measures taken at member states level do not represent a solution to the current situation.
Pokazuje to wyraźnie, że fragmentaryczne środki, przyjmowane na poziomie państw członkowskich, nie przynoszą rozwiązania obecnej sytuacji.
The problems with which fisheries today have to contend cannot be viewed or resolved in a partisan or piecemeal way.
Problemów, z jakimi boryka się dziś rybołówstwo, nie można postrzegać ani rozwiązywać w sposób stronniczy ani fragmentaryczny.
Unfortunately, Uwe had begun to bring his belongings - mostly books - piecemeal to the west and now he wanted them back.
Niestety, Uwe zaczal przyniesc swoje rzeczy - glównie ksiazki - fragmentaryczne na zachodzie, a teraz chce je z powrotem.
No piecemeal solution will serve; we need to rethink everything according to a different logic.
Żadne fragmentaryczne rozwiązanie nie zadziała. Musimy przemyśleć wszystko według innej logiki.
But we have to take a European approach, not a piecemeal one.
Ale musimy stosować podejście europejskie, a nie fragmentaryczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met piecemeal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
piecemeal approach n.
podejście fragmentaryczne
"The government used a piecemeal approach to solve the problem."
in a piecemeal fashion adv.
krok po kroku · stopniowo
"The project was completed in a piecemeal fashion."
piecemeal solution n.
częściowe rozwiązanie
"The government offered only a piecemeal solution to the crisis."
Synoniemen voor piecemeal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 32 ms.
