He joked that the lockdown made him fat as a pig again.
Żartował, że lockdown znowu zrobił z niego grubego jak świnia.
I always sweat like a pig when I dance in crowded clubs.
Zawsze pocę się jak świnia, kiedy tańczę w zatłoczonych klubach.
The frisky pig rolled in the mud, oinking with delight.
Rozbrykana świnka tarzała się w błocie, chrząkając z uciechy.
I used to be fat as a pig before I started running daily.
Kiedyś byłem gruby jak świnia, zanim zacząłem codziennie biegać.
I got fat as a pig when I stopped playing football at university.
Stałem się gruby jak świnia, kiedy przestałem grać w piłkę na studiach.
After the buffet, we all felt fat as a pig and guilty.
Po bufecie wszyscy czuliśmy się grubi jak świnie i winni.
Stop living like a pig and clean those crusty plates in the sink.
Przestań żyć jak świnia i pozmywaj te zaschnięte talerze w zlewie.
She's greedy as a pig whenever someone brings donuts to the office.
Jest żarłoczna jak świnia, kiedy ktoś przynosi pączki do biura.
Stop grabbing everything; you look greedy as a pig at this party.
Przestań wszystko zgarniać, wyglądasz żarłoczny jak świnia na tej imprezie.
He sweats like a pig every time he works out at the gym.
On poci się jak świnia za każdym razem, gdy ćwiczy na siłowni.
I was sweating like a pig just from walking up those steep stairs.
Pociłem się jak świnia tylko od wchodzenia po tych stromych schodach.
He was sweating like a pig in that thick suit under the sun.
Pocił się jak świnia w tym grubym garniturze w pełnym słońcu.
He used to live like a pig, with clothes and dishes everywhere.
Kiedyś żył jak świnia, wszędzie miał porozrzucane ubrania i naczynia.