The kitchen turned into a pigpen after a week of cooking experiments gone wrong.
Kuchnia zamieniła się w chlew po tygodniu nieudanych eksperymentów kulinarnych.
The storage room resembles a pigpen, with boxes piled up to the ceiling.
Pomieszczenie magazynowe przypomina chlew, z pudełkami piętrzącymi się do sufitu.
The old wooden pigpen looked ready for repair after years of use.
Stara, drewniana zagroda wyglądała na gotową do remontu po latach użytkowania.
In the spring, the pigpen was filled with lively piglets, running around.
Wiosną zagroda była pełna żywotnych prosiąt, biegających wokół.
Neighbors complained about the smell coming from the old pigpen behind the barn.
Sąsiedzi narzekali na zapach dochodzący ze starej zagrody za stodołą.
The children learned responsibility by helping to clean the pigpen each week.
Dzieci uczyły się odpowiedzialności, pomagając co tydzień w sprzątaniu zagrody.
The young farmer was proud of his first pigpen, built with his own hands.
Młody rolnik był dumny ze swojej pierwszej zagrody, zbudowanej własnymi rękami.
She called the backyard a pigpen after the kids had their muddy water balloon fight.
Nazawała podwórko chlewem po tym, jak dzieci odbyły błotne walki z balonami z wodą.
They were warned not to turn the campsite into a pigpen during their adventurous weekend.
Ostrzegano ich, żeby nie zamienili obozowiska w chlew podczas weekendu pełnego przygód.
They could hardly navigate the attic; it had become a pigpen of forgotten items.
Ledwo mogli się poruszać po strychu; zmienił się w chlew zapomnianych przedmiotów.
Every time I visit, his apartment looks like a pigpen filled with dirty laundry.
Za każdym razem, gdy go odwiedzam, jego mieszkanie wygląda jak chlew pełen brudnych ubrań.
He joked that his workshop looked like a pigpen, but he knew where everything was.
Żartował, że jego warsztat wygląda jak chlew, ale wiedział, gdzie co jest.
His car is a pigpen; there are fast food wrappers on the floor and seats.
Jego samochód to chlew; na podłodze i siedzeniach są opakowania po fast foodzie.