Zdecydowali się ozdobić chlew kolorowymi znakami, aby przyciągnąć turystów.
They decided to decorate the pigsty with colorful signs to attract tourists.
Dzieci zostawiły wszędzie porozrzucane zabawki; pokój zabaw przypominał chlew.
The children left their toys scattered everywhere; the playroom resembled a pigsty.
Kuchnia zamieniła się w chlew po tygodniu nieudanych eksperymentów kulinarnych.
The kitchen turned into a pigpen after a week of cooking experiments gone wrong.
Pomieszczenie magazynowe przypomina chlew, z pudełkami piętrzącymi się do sufitu.
The storage room resembles a pigpen, with boxes piled up to the ceiling.
Po za tym widziałem ten chlew, który nazywasz mieszkaniem.
And I've seen that sty you call an apartment.
Wiesz, że świat to cuchnący chlew?
Do you know the world is a foul sty?
Zbudował chlew samodzielnie, ucząc się wszystkiego z filmów online i książek.
He built the pigsty himself, learning everything from online videos and books.
Po deszczu chlew stał się błotnistym placem zabaw dla figlarnych prosiąt.
After the rain, the pigsty became a muddy playground for the playful piglets.
W zeszłym roku chlew wymagał naprawy po tym, jak silna burza uszkodziła jego dach.
Last year, the pigsty needed repairs after a strong storm damaged its roof.
Ostrzegano ich, żeby nie zamienili obozowiska w chlew podczas weekendu pełnego przygód.
They were warned not to turn the campsite into a pigpen during their adventurous weekend.
Ledwo mogli się poruszać po strychu; zmienił się w chlew zapomnianych przedmiotów.
They could hardly navigate the attic; it had become a pigpen of forgotten items.
Jego samochód to chlew; na podłodze i siedzeniach są opakowania po fast foodzie.
His car is a pigpen; there are fast food wrappers on the floor and seats.
Po tygodniach zaniedbywania, ogród zamienił się w chlew pełen zarośli.
After weeks of neglect, the garden had transformed into a pigpen of overgrown weeds.
