Building a castle in the air is often just a pipe dream.
Budowanie zamków na piasku to często nic innego jak mrzonka.
It is only a pipe dream if the peace agreement doesn't hold.
To będzie jedyne mrzonka, jeśli umowa pokojowa nie przetrwa.
Eliminating all taxes is a pipe dream that some politicians like to promote.
Zlikwidowanie wszystkich podatków to marzenie ściętej głowy, które lubią promować niektórzy politycy.
Winning the lottery and retiring early is a pipe dream many people have.
Wygrana w loterii i wczesna emerytura to marzenie ściętej głowy, które ma wiele osób.
Creating a utopian society without conflict is often considered a pipe dream.
Stworzenie utopijnego społeczeństwa bez konfliktów jest często uważane za zamek na lodzie.
The idea of free unlimited energy for everyone is still a pipe dream.
Pomysł darmowej, nieograniczonej energii dla wszystkich to wciąż zamek na lodzie.
Creating a perpetual motion machine remains a pipe dream for inventors worldwide.
Stworzenie perpetuum mobile pozostaje marzeniem ściętej głowy dla wynalazców na całym świecie.
Thinking he could become a millionaire overnight was just a pipe dream.
Myślenie, że mógłby zostać milionerem z dnia na dzień było zwykłą mrzonką.
She realized that her fantasies of fame were merely a pipe dream.
Zdała sobie sprawę, że jej fantazje o sławie były tylko mrzonką.
Owning a private island was a pipe dream for the average person.
Posiadanie prywatnej wyspy było marzeniem ściętej głowy dla przeciętnej osoby.
Her plan to solve world hunger seemed like a pipe dream to many.
Jej plan rozwiązania problemu głodu na świecie wydawał się dla wielu mrzonką.
Establishing a national park in urban areas seemed like a wonderful pipe dream.
Zakładanie parku narodowego na terenach miejskich wydawało się cudowną mrzonką.
His plan to make millions from a new app was just a pipe dream.
Jego plan zarobienia milionów na nowej aplikacji był tylko zamkiem na lodzie.