Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes.
Szerokie stoki, strome wąwozy, ogromne halfpipe.
Vast cross-country trails and very well prepared pistes provide winter entertainment without limits!
Rozległe trasy biegów narciarskich oraz dobrze przygotowane stoki dostarczą zimowych uciech bez granic!
There are delightful red pistes here on both sides of the summit.
Po obu stronach szczytu znajdują się tu urocze trasy czerwone.
Each weekend, they explored new pistes to improve their skiing skills.
Co weekend odkrywali nowe trasy, aby doskonalić swoje umiejętności narciarskie.
Wide pistes, mostly above the tree line, create perfect downhill skiing possibilities.
Szerokie nartostrady, przeważnie biegnące przez hale, oferują wspaniałe trasy zjazdowe.
Double relaxation: perfect pistes and top spa offer combined in one holiday!
Podwójna przyjemność: doskonałe nartostrady i oferta wellness w jednym!
Beginners will find lovely, wide pistes throughout the entire area.
Początkujący znajdą na całym terenie odpowiednie dla siebie wspaniałe, szerokie trasy.
Creating flat and high-quality pistes is a long and very difficult process.
Dobre przygotowanie gładkich stoków to długi i skomplikowany proces.
Thanks to a skibus service skiers can try out pistes in the region's other resorts.
Dzięki linii skibusowej można wypróbować trasy w innych stacjach regionu.
It is worth remembering that these pistes are dedicated to skiers experienced in winter sports.
Warto zapamiętać, że są to trasy dla osób wprawionych w sportach zimowych.
It is situated at the lower part of the ski resort with direct access to the pistes.
Znajduje się ona w dolnej części kurortu, z bezpośrednim dostępem do stoków.
There are also enough easy blue and green pistes available.
Niebieskie i zielone trasy nie stanowią jednak tutaj rzadkości.
Simple, nutritious and very delicious will give us power to get crazy on the pistes.
Proste, pożywne i bardzo smaczne, wzmocnią nas przed powrotem na stoki.