A good salesman listens carefully to customers' needs before pitching a product.
Dobry handlowiec uważnie słucha potrzeb klientów, zanim przedstawi im produkt.
Politicians are known for pitching a tale during their election campaigns.
Politycy są znani z wciskania kitu podczas swoich kampanii wyborczych.
The pitching machine was an efficient thrower of baseballs for practice.
Maszyna do narzucania piłek była wydajnym urządzeniem do treningu bejsbolowego.
He's always pitching a tale about why he's late for work.
On zawsze wciska kit o tym, dlaczego spóźnia się do pracy.
The team was in there pitching from dawn till dusk to save the company.
Zespół zakasał rękawy od świtu do zmierzchu, aby uratować firmę.
Some military journalist hovering over me, pitching me a story.
Nade mną pochylał się jakiś wojskowy dziennikarz i kleił moją historię.
I need my friend to approve this idea before pitching it.
Potrzebuję, żeby mój przyjaciel przyklasnął temu pomysłowi, zanim go zaprezentuję.
Best heated camping, where you're just pitching the only tent.
Najlepiej ogrzewany camping, na którym właśnie rozbijasz jedyny namiot.
We need everyone in there pitching if we want to meet this tight deadline.
Potrzebujemy, aby każdy zakasał rękawy, jeśli chcemy zdążyć na ten napięty termin.
Professional pitching and beginners like testosterone because it works on everyone.
Profesjonalne pitchingi i początkujący lubią testosteron, ponieważ działa na wszystkich.
I can tell when you're pitching a tale; your stories never add up.
Wiem, kiedy wciskasz kit; twoje historie nigdy się nie zgadzają.
Stop pitching a tale and just tell me the truth about what happened.
Przestań wciskać kit i po prostu powiedz mi prawdę o tym, co się stało.
After pitching a fit, the boy finally calmed down and apologized.
Po napadzie złości chłopiec w końcu się uspokoił i przeprosił.