Even the best deals can have hidden pitfalls in the small print.
Nawet najlepsze oferty mogą mieć ukryte pułapki w drobnym druku.
They worked tirelessly to expose the pitfalls of mass incarceration in society.
Pracowali niestrudzenie, aby ujawnić pułapki masowego uwięzienia w społeczeństwie.
Seasoned travelers know to watch for common pitfalls when navigating unfamiliar streets.
Doświadczeni podróżnicy wiedzą, jak unikać typowych zagrożeń podczas poruszania się po nieznanych ulicach.
The chartered accountant's advice proved instrumental in avoiding potential financial pitfalls.
Rady biegłego rewidenta okazały się kluczowe w uniknięciu potencjalnych pułapek finansowych.
A master plan can help guide teams towards their objectives and avoid unnecessary pitfalls.
Plan strategiczny może pomóc zespołom w osiągnięciu celów i uniknięciu zbędnych pułapek.
An experienced advocate general can prevent many legal pitfalls in military affairs.
Doświadczony generalny adwokat może zapobiec wielu pułapkom prawnym w sprawach wojskowych.
Investors should enter the market with eyes wide open to avoid pitfalls.
Inwestorzy powinni wchodzić na rynek ze świadomością ryzyka, aby uniknąć pułapek.
Managing financing properly can prevent many common financial pitfalls for entrepreneurs.
Właściwe zarządzanie finansami może uchronić przedsiębiorców przed wieloma typowymi pułapkami finansowymi.
Careful management of leverage is essential to avoid potential financial pitfalls.
Ostrożne zarządzanie dźwignią finansową jest kluczowe, aby uniknąć potencjalnych pułapek finansowych.
Proactively planning for the future helps businesses stay competitive and avoid pitfalls.
Planowanie przyszłości w sposób proaktywny pomaga firmom utrzymać konkurencyjność i unikać pułapek.
But here, as in any other profession has its pitfalls.
Ale tutaj, jak w każdej innej profesji ma swoje pułapki.
Many firms implement enterprise risk management to navigate potential financial pitfalls effectively.
Wiele firm wdraża zarządzanie ryzykiem korporacyjnym, aby skutecznie unikać potencjalnych pułapek finansowych.
By being discerning, she avoided many of life's pitfalls that others encountered.
Dzięki bystremu podejściu unikała wielu życiowych pułapek, na które natknęli się inni.