A stylish ice bucket was placed on the counter for easy access.
Stylowe wiaderko lodem zostało umieszczone na ladzie dla łatwego dostępu.
During the ceremony, the sacrificed fruit was placed on the altar with reverence.
Podczas ceremonii ofiarowane owoce zostały z czcią umieszczone na ołtarzu.
A tracking cookie was placed on my computer without my consent.
Śledzący plik cookie został umieszczony na moim komputerze bez mojej zgody.
The unsupported shelf collapsed under the weight of the books placed on it.
Niepodparta półka załamała się pod ciężarem umieszczonych na niej książek.
The oranges were carefully placed on the edge to roll down into the basket.
Pomarańcze zostały starannie umieszczone na krawędzi, by stoczyć się do koszyka.
Each item was carefully placed on the display panel for maximum visibility.
Każdy przedmiot został starannie umieszczony na wystawie, aby zapewnić maksymalną widoczność.
Shapes placed on sheets may be opened with Visio for editing.
Kształty umieszczone na arkuszach mogą być otwierane z Visio do edycji.
The defendants were placed on house arrest to prevent them from fleeing.
Oskarżeni zostali umieszczeni w areszcie domowym, aby zapobiec ich ucieczce.
He hates being placed on a pedestal and treated like a hero.
Nie znosi bycia postawionym na piedestale i traktowanym jak bohater.
Many families struggle under the heavy tax burden placed on their incomes.
Wiele rodzin boryka się z wysokimi podatkami nakładanymi na ich dochody.
Her actions helped to lift the limitations placed on art and expression.
Jej działania pomogły zlikwidować ograniczenia nałożone na sztukę i ekspresję.
With tensions rising, the country was suddenly placed on a war footing.
Wraz ze wzrostem napięć kraj został nagle postawiony na stopie wojennej.
In that small town, the local doctor was placed on a pedestal.
W tym małym miasteczku miejscowy lekarz był postawiony na piedestale.