Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
placing
Vertaling van "placing" in Pools
prywatna emisja
During assembly, placing the keeper in the right spot was crucial for operation.
Podczas montażu kluczowe dla działania było umieszczenie zatrzasku we właściwym miejscu.
A simple prank like placing a whoopee cushion on a chair always brings laughter.
Prosty żart, taki jak umieszczenie poduszki pierdzącej na krześle, zawsze wywołuje śmiech.
The placing on the market of each battery shall be counted once.
Wprowadzenie każdej baterii do obrotu jest liczone tylko jeden raz.
Designing the software involved carefully placing each leaf node within the structure.
Projektowanie oprogramowania wymagało starannego umieszczenia każdego węzła liścia w strukturze.
Sasha doesn't get too analytical when it comes to placing blame.
Sasha nie będzie zbyt analityczny jeśli chodzi o umieszczenie winy.
Thank you for placing this very important debate on the agenda.
Dziękuję za umieszczenie tej jak ważnej debaty w porządku obrad.
His placing in the contest surprised both judges and competitors alike.
Jego pozycja w konkursie zaskoczyła zarówno sędziów, jak i konkurentów.
Effective placing of signs helped guide the visitors around the festival.
Skuteczne ustawienie znaków pomogło gościom w poruszaniu się po festiwalu.
Her placing of the toys encouraged the children to play together.
Sposób, w jaki rozstawiła zabawki, zachęcał dzieci do wspólnej zabawy.
Precise placing of the books on the shelf made the library look neat.
Dokładne ułożenie książek na półce sprawiło, że biblioteka wyglądała schludnie.
Despite her placing, she received encouragement from her coaches and teammates.
Mimo jej wyniku, otrzymała wsparcie od trenerów i kolegów z drużyny.
The artist's clever placing of colors made the painting truly come alive.
Umiejętne zestawienie kolorów przez artystę sprawiło, że obraz naprawdę ożył.
In the final results, her placing stood out among the other competitors.
W końcowych rezultatach jej pozycja wyróżniała się na tle innych zawodników.
Uitdrukkingen met placing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fit into place v.
wskoczyć na miejsce
"The last piece fit into place perfectly."
! happy place n.
szczęśliwe miejsce
"The beach is my happy place."
in one's place adj.
na swoim miejscu · w odpowiednim miejscu
"He was in his place among the other musicians."
in the right place adj.
na właściwym miejscu
"The books are in the right place on the shelf."
keep one's place v.
zachować miejsce
"Use a bookmark to keep your place in the book."
show someone one's place v.
pokazać komuś miejsce
"She showed him his place at the table."
take someone's place v.
zająć czyjeś miejsce
"He asked her to take his place in line."
! all over the place adv.
wszędzie · w różnych miejscach
"The papers were all over the place."
better place n.
lepsze miejsce · lepsza sytuacja
"After therapy, he was in a better place mentally."
click into place v.
wskoczyć na miejsce
"The puzzle pieces click into place with ease."
feel out of place v.
czuć się obco · nie czuć przynależności
"He felt out of place among the group of scientists."
froze in place adj.
zamrożony · nieruchomy
"The deer was froze in place, watching the hunter carefully."
lose one's place v.
zgubić się · zapomnieć, gdzie się jest
"I lost my place in the book and had to start over."
out of place adv.
nie na miejscu
"He felt out of place at the formal dinner."
take the place of v.
zastąpić · zająć miejsce
"She will take the place of the manager during his absence."
! your place or mine exp.
u ciebie czy u mnie
"After the movie, she asked, 'your place or mine?'"
! as if someone owns the place exp.
jakby był właścicielem miejsca
"He barged into the meeting as if he owns the place."
everything fell into place exp.
wszystko się ułożyło
"After months of work, everything fell into place for the project."
find one's place v.
znaleźć swoje miejsce
"After moving to the new city, it took her a while to find her place."
learn one's place v.
poznać swoje miejsce
"As a rookie, he quickly learned his place on the team."
Synoniemen voor placing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13246. Exact: 13246. Verstreken tijd: 64 ms.
