Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plan or programme
Vertaling van "plan or programme" in Pools
For each plan or programme a full set of forms has to be filled in.
Należy wypełnić cały zestaw formularzy dla każdego planu lub programu.
Form 1 sets out general information on the plan or programme concerned.
Formularz 1 zawiera ogólne informacje na temat odnośnego planu lub programu.
In forms 2 to 6, each column describes an exceedance situation addressed by the plan or programme.
W formularzach 2-6 poszczególne kolumny opisują przekroczenie sytuacji, której dotyczy plan lub program.
the degree to which the plan or programme influences other plans and programmes including those in a hierarchy,
stopnia, w jakim plan lub program wpływa na inne plany i programy, w tym plany i programy w hierarchii,
environmental problems relevant to the plan or programme,
problemów dotyczących środowiska, mających związek z planem lub programem,
the environmental information or assessment relevant to the plan or programme under preparation, where available; and
informacji dotyczących środowiska lub ocenie środowiskowej mających związek z przygotowywanym planem lub programem, jeżeli są dostępne; oraz
Environmental impact assessment should not come after the drawing up of a business proposition or the proposal of a particular policy, plan or programme.
Studium oddziaływania na środowisko nie powinno być późniejsze niż opracowanie projektów produkcyjnych czy jakiejkolwiek polityki, planu lub programu.
Time limits may be shortened in urgent cases or where the public has already had the opportunity to comment on the plan or programme in question.
Terminy mogą być skracane w pilnych przypadkach lub gdy społeczeństwo miało już wcześniej możliwość przedstawienia uwag na temat danego planu lub programu.
an outline of the contents, main objectives of the plan or programme and relationship with other relevant plans and programmes
opis zawartości, główne cele planu lub programu oraz powiązanie z innymi odnośnymi planami i programami
Time limits may be shortened in urgent cases or where the public has already had the opportunity to comment on the plan or programme in question.
Terminy mogą być skracane w pilnych przypadkach lub wtedy, gdy społeczeństwo miało już wcześniej możliwość przedstawienia uwag na temat danego planu lub programu.
the relevance of the plan or programme for the integration of environmental considerations in particular with a view to promoting sustainable development,
przydatności planu lub programu dla uwzględnieniu aspektów środowiskowych, w szczególności w celu wspierania stałego rozwoju,
the measures envisaged to prevent, reduce and as fully as possible offset any significant adverse effects on the environment of implementing the plan or programme
przewidywane środki w celu zapobiegania, redukcji i w jak największym stopniu kompensacji ewentualnych znaczących niepożądanego wpływu na środowisko wynikającego z realizacji planu lub programu
The environmental report and the opinions expressed by the relevant authorities and the public, as well as the results of any transboundary consultation, should be taken into account during the preparation of the plan or programme and before its adoption or submission to the legislative procedure.
Sprawozdanie dotyczące środowiska i opinie wyrażone przez odpowiednie organy i społeczeństwo, jak również wyniki ewentualnych konsultacji transgranicznych, powinny być uwzględnione podczas przygotowania planu lub programu i przed jego przyjęciem lub poddaniem procedurze ustawodawczej.
Synoniemen voor plan or programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 50 ms.
