To reduce conflicts, their reassignment was carefully planned and communicated.
Aby zmniejszyć konflikty, ich przeniesienie zostało starannie zaplanowane i zakomunikowane.
The event was planned and executed ahead of schedule, exceeding expectations.
Wydarzenie zostało zaplanowane i zrealizowane szybciej niż przewidywano, przekraczając oczekiwania.
Animation must be carefully planned and cover all project tasks.
Działania te należy uważnie zaplanować i objąć nimi wszystkie zadania w ramach projektu.
He's planned and organized everything that's happened today.
All of these activities must be planned and accounted for within the faculty.
Wszystkie z tych działalności muszą być planowane i rozliczane w ramach wydziału.
During the classes, all measurements are independently planned and performed by students.
Podczas zajęć wszystkie pomiary są samodzielnie planowane i wykonywane przez uczniów.
The city rebuilt from the ashes, better planned and safer than before.
Miasto odrodziło się z popiołów, lepiej zaplanowane i bezpieczniejsze niż wcześniej.
Her entire life consists of carefully planned and conducted routines.
Jej całe życie składa się ze starannie zaplanowanej i wykonywanej rutyny.
Her entire life consists of carefully planned and conducted routines.
Well planned and stylized events are no longer confined to the business sector.
Dobrze zaplanowane i stylizowane wydarzenia nie są już ograniczone do sektora biznesowego.
Their wedding was quite an event, beautifully planned and executed.
Ich ślub był wyjątkowym wydarzeniem, pięknie zaplanowanym i zrealizowanym.
Apart from that, it was all planned and executed with military precision.
Poza tym wszystko było zaplanowane i zrealizowane z wojskową precyzją.
The scenes are planned and automated activities which previously were performed separately.
Sceny to zaplanowane i zautomatyzowane czynności, które wcześniej wykonywało się osobno.