Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planning and spatial development
Vertaling van "planning and spatial development" in Pools
planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
planowania i zagospodarowania przestrzennego
Act of 27 March 2003 on planning and spatial development - determines the allocation of land and the principles of their development
Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym - ustala przeznaczanie terenów oraz zasady ich zabudowy i zagospodarowania
Develop financial forecasts of the effects of the adoption of local land use plan based on the Law of 27 March 2003 on planning and spatial development and the Act of 8 March 1990 on local self government.
Opracowanie prognozy skutków finansowych uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wynika z ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym.
Responsible for implementation of the city's tasks with regards to urban planning and spatial development, architecture, protection of historic monuments, city greenery and offering for sale communal property.
Odpowiada za realizacje zadań miasta w zakresie planowania i zagospodarowania przestrzennego, architektury, ochrony zabytków, zieleni oraz oferty sprzedaży nieruchomości komunalnych. Jest Pełnomocnikiem Prezydenta Miasta ds. rewitalizacji.
Representing BBI Development S.A. and preparing legal expertise concerning regulations referring to planning and spatial development, building law and real estate property management.
Reprezentacja BBI Development S.A. i przygotowanie ekspertyzy prawnej dot. przepisów z zakresu planowania i zagospodarowania przestrzennego, prawa budowlanego oraz gospodarki nieruchomościami.
Prof.: The problem of secure space in the planning and spatial development
Dr hab. Jarosław Dobkowski: Problem bezpiecznych przestrzeni w planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
Under the Law on Planning and Spatial Development, it is possible to obtain compensation for the reduction of the real property value resulting from the change in or enactment of the zoning plan.
Na podstawie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym możliwe jest również uzyskiwanie odszkodowań z tytułu spadku wartości nieruchomości wywołanych zmianą lub uchwaleniem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Zoning fee is another levy paid to the municipality, however, its legal basis arises from a different statutory act, namely, Article 36 Section 4 of the Law on Planning and Spatial Development.
Opłata planistyczna (renta planistyczna) jest to również danina na rzecz gminy jednakże jej podstawy prawne wynikają z innej ustawy, a mianowicie art. 36 ust. ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.
Keywords: crime prevention, secure space, territorial self-government, planning and spatial development
Słowa kluczowe: prewencja kryminalna, bezpieczne przestrzenie, samorząd terytorialny, planowanie i zagospodarowanie przestrzenne
Abstract The work is an introduction to the issues to take into account the needs of defense and national security in planning and spatial development in the all scales of this activity (ie.
Praca stanowi wprowadzenie do zagadnień dotyczących uwzględniania potrzeb obronności i bezpieczeństwa państwa w planowaniu i zagospodarowania przestrzennym we wszystkich skalach tej działalności (tzn. w skali kraju, województw i gmin).
Acquisition of rights to land in order to develop a planning and spatial development concept for the route of MV cable lines.
Uzyskanie prawa do gruntu w celu opracowania koncepcji programowo-przestrzennej trasy linii kablowych SN.
A KIC in this area will put urban mobility and urban transport planning in the wider context of sustainable urban planning and spatial development at local and regional level.
WWiI obejmująca ten obszar umieści mobilność w miastach i organizację transportu miejskiego w szerszym kontekście zrównoważonego miejskiego planowania przestrzennego i rozwoju przestrzennego na szczeblu lokalnym i regionalnym.
As there is no integrated urban spatial information system and legal basis for spatial planning undergo transformation, there is a strong need and an opportunity to support planning and spatial development of the city by GIS techniques.
Również w sytuacji, gdy brak miejskiego zintegrowanego SIP, a podstawy prawne planowania przestrzennego podlegają zmianom, istnieje potrzeba i możliwość wspomagania planowania i gospodarki przestrzennej miasta technikami GIS.
dr Anna Grochowska - classes of city planning and spatial development for preschoolers,
dr Anna Grochowska - zajęcia z urbanistyki i planowania przestrzennego dla przedszkolaków,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
