Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
planted
Vertaling van "planted" in Pools
Only sifted seeds were planted to ensure healthy growth in the garden.
Tylko przesiania nasiona były sadzone, aby zapewnić zdrowy wzrost w ogrodzie.
Trees were planted at intervals along the road to provide shade for pedestrians.
Drzewa zostały posadzone w odstępach wzdłuż drogi, aby zapewnić cień dla pieszych.
Each spring, the landscape transforms as newly planted trees bloom with vibrant colors.
Każdej wiosny krajobraz zmienia się, gdy świeżo posadzone drzewa kwitną żywymi kolorami.
The garlic was planted around the garden to ward off unwanted pests and insects.
Czosnek został zasadzony wokół ogrodu, aby odpędzić niechciane szkodniki i owady.
Every flower was carefully planted within the curbed area of the garden.
Każdy kwiat został starannie zasadzony w obszarze z krawędzią ogrodu.
After years of care, the planted trees have grown tall and strong.
Po latach troskliwej opieki, zasadzone drzewa wyrosły na wysokie i silne.
The gardener tried not to spatter dirt on the freshly planted flowers.
Ogrodnik starał się nie rozchlapać ziemi na świeżo posadzone kwiaty.
The millionth tree they planted symbolized their commitment to the environment.
Milionowe posadzone przez nich drzewo symbolizowało ich zaangażowanie w ochronę środowiska.
He added another spile to improve stability around the newly planted trees.
Dodał kolejny pal podporowy, aby zwiększyć stabilność wokół nowo posadzonych drzew.
The farmer planted sweet clover as a cover crop to enrich the soil.
Rolnik zasadził nostrzyk jako roślinę okrywową, aby wzbogacić glebę.
He noticed the planted shrubbery provided excellent privacy from the road.
Zauważył, że nasadzone krzewy zapewniały doskonałą prywatność od strony drogi.
Reading that inspirational book planted a seed of ambition in her career aspirations.
Przeczytanie tej inspirującej książki zasiało ziarno ambicji w jej aspiracjach zawodowych.
Her compelling argument planted a seed of doubt in the jury's collective mind.
Jej przekonujący argument zaszczepił myśl wątpliwości w zbiorowym umyśle ławy przysięgłych.
Uitdrukkingen met planted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bloom where you are planted v.
odnaleźć się w nowej sytuacji
"She decided to bloom where you are planted and found happiness."
bloom where planted v.
wykorzystać obecną sytuację
"He chose to bloom where planted and found joy in his new job."
! bloom where you're planted exp.
rozkwitaj tam, gdzie cię posadzono
"If you’re transferred again, remember: bloom where you’re planted."
planted in one's mind adj.
wpojone w czyjejś głowie
"The suggestion was planted in her mind during the meeting."
bloom where one is planted exp.
rozkwitaj tam, gdzie jesteś posadzony
"Despite the setbacks, she decided to bloom where she is planted."
flourish where one is planted v.
rozkwitać tam, gdzie się jest
"She learned to flourish where she is planted."
Synoniemen voor planted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9022. Exact: 9022. Verstreken tijd: 47 ms.
