Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planted
Vertaling van "planted" in Pools
Only sifted seeds were planted to ensure healthy growth in the garden.
Tylko przesiania nasiona były sadzone, aby zapewnić zdrowy wzrost w ogrodzie.
He chose to bloom where he was planted instead of moving abroad.
Postanowił rozkwitać tam, gdzie jest posadzony, zamiast wyjeżdżać za granicę.
Trees were planted at intervals along the road to provide shade for pedestrians.
Drzewa zostały posadzone w odstępach wzdłuż drogi, aby zapewnić cień dla pieszych.
Every flower was carefully planted within the curbed area of the garden.
Każdy kwiat został starannie zasadzony w obszarze z krawędzią ogrodu.
After years of care, the planted trees have grown tall and strong.
Po latach troskliwej opieki, zasadzone drzewa wyrosły na wysokie i silne.
She blew her stack when the neighbor's dog destroyed her carefully planted flowers.
Wpadła w szał, gdy pies sąsiadów zniszczył jej starannie posadzone kwiaty.
Each spring, the landscape transforms as newly planted trees bloom with vibrant colors.
Każdej wiosny krajobraz zmienia się, gdy świeżo posadzone drzewa kwitną żywymi kolorami.
The gardener tried not to spatter dirt on the freshly planted flowers.
Ogrodnik starał się nie rozchlapać ziemi na świeżo posadzone kwiaty.
He noticed the planted shrubbery provided excellent privacy from the road.
Zauważył, że nasadzone krzewy zapewniały doskonałą prywatność od strony drogi.
They planted a tree where their friend had taken the big sleep.
Posadzili drzewo tam, gdzie ich przyjaciel odnalazł wieczny spoczynek.
They planted thick hedges to keep the noisy road traffic at bay.
Zasadzili gęste żywopłoty, aby trzymać hałaśliwy ruch uliczny w szachu.
They planted a money tree in their garden to ensure lifelong abundance.
Zasadzili w ogrodzie drzewko szczęścia, aby zapewnić sobie dożywotni dobrobyt.
He planted several types of berry bushes in his garden this year.
W tym roku posadził w swoim ogrodzie kilka rodzajów krzewów jagodowych.
Uitdrukkingen met planted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bloom where you are planted v.
odnaleźć się w nowej sytuacji
"She decided to bloom where you are planted and found happiness."
bloom where planted v.
wykorzystać obecną sytuację
"He chose to bloom where planted and found joy in his new job."
! bloom where you're planted exp.
rozkwitaj tam, gdzie cię posadzono
"If you’re transferred again, remember: bloom where you’re planted."
planted in one's mind adj.
wpojone w czyjejś głowie
"The suggestion was planted in her mind during the meeting."
bloom where one is planted exp.
rozkwitaj tam, gdzie jesteś posadzony
"Despite the setbacks, she decided to bloom where she is planted."
flourish where one is planted v.
rozkwitać tam, gdzie się jest
"She learned to flourish where she is planted."
Synoniemen voor planted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8933. Exact: 8933. Verstreken tijd: 43 ms.
