With a bolted connection, the metal plates ensured maximum stability.
Dzięki połączeniu zamkniętemu na śruby, metalowe płyty zapewniały maksymalną stabilność.
With precision and care, the welder joined the two metal plates seamlessly.
Z precyzją i starannością spawacz łączył dwa metalowe płyty bezszwowo.
He stacked several plates on the stainless steel tray for easy carrying.
Ułożył kilka talerzy na stalowej tacy, by łatwiej je przenieść.
He smashed some old plates just to get it out of his system.
Potłukł kilka starych talerzy, tylko żeby dać upust emocjom.
The surgeon skillfully repaired the broken jawbone with metal plates and screws.
Chirurg sprawnie naprawił złamaną szczękę za pomocą metalowych płytek i śrub.
Her job involved handling large steel plates daily at the factory.
Jej praca w fabryce polegała na codziennej obsłudze dużych płyt stalowych.
Take care with those expensive plates; they were a wedding gift.
Uważaj z tymi drogimi talerzami; to był prezent ślubny.
Her plates were stacked high on the counter, ready for dinner.
Jej talerze były wysoko ułożone na blacie, gotowe na kolację.
Always brush your plates after use to keep them clean.
Zawsze umyj talerze po użyciu, żeby utrzymać je w czystości.
Arguing is normal, but smashing plates is definitely taking things too far.
Kłótnie są normalne, ale tłuczenie talerzy to już posuwanie się za daleko.
Someone stacked the plates downside up, so all the food slid off.
Ktoś ułożył talerze do góry nogami, więc całe jedzenie się zsunęło.
You developed ninja reflexes after years of juggling plates in that busy restaurant.
Wyrobiłeś sobie kocie refleksy po latach żonglowania talerzami w tej ruchliwej restauracji.
I usually wash up the plates while my friend dries them.
Zwykle myję talerze, podczas gdy mój przyjaciel je suszy.