Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plate
View images
Vertaling van "plate" in Pools
Vervoegen
pokrywa
Each steel plate must be aligned accurately during the assembly process.
Każda płyta stalowa musi być precyzyjnie wyrównana podczas procesu montażu.
A frying plate can easily melt cheese on top of the dish.
Rozgrzana płyta może z łatwością stopić ser na wierzchu dania.
He quickly topped up the sauce in his pasta plate before eating.
Szybko dolał sosu na swój talerz z makaronem przed jedzeniem.
He pushed his plate away, fuller than a tick and half-asleep.
Odsunął talerz, napchany jak bąk i półprzytomny ze zmęczenia.
Before painting, remove the cover plate to achieve a clean look.
Przed malowaniem zdejmij płytkę osłonową, aby uzyskać czysty efekt.
As the game progressed, the catcher showed great leadership behind the plate.
W miarę postępu gry, łapacz wykazywał się dużym przywództwem za płytką.
That lump of jelly on the plate wobbled as I moved it.
Ta galaretka na talerzu zakołysała się, gdy ją przesunąłem.
He lifted the steel plate effortlessly, showcasing his strength and training.
Podniósł stalową płytę bez wysiłku, demonstrując swoją siłę i wytrenowanie.
The extra plate on the table was a dead giveaway about their guest.
Dodatkowy talerz na stole był oczywistym znakiem, że mają gościa.
They set the table just so, aligning every glass and plate exactly.
Nakryli do stołu bardzo starannie, wyrównując każdy talerz i każdą szklankę.
He made a face when he saw the greasy food on his plate.
Zrobił minę, gdy zobaczył tłuste jedzenie na swoim talerzu.
The flipped pancake landed perfectly on the plate, ready to be served.
Odwrócony naleśnik wylądował idealnie na talerzu, gotowy do podania.
He managed to jam the last piece of cake onto the crowded plate.
Udało mu się wcisnąć ostatni kawałek ciasta na już i tak pełny talerz.
Images of plate
talerz
półmisek
tablice rejestracyjne
baza domowa
proteza zębowa
aparat dentystyczny
Uitdrukkingen met plate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! clear your plate v.
opróżnić talerz · zjeść wszystko z talerza
"You can't have dessert until you clear your plate."
! a lot on one's plate n.
dużo na głowie · wiele obowiązków
"She has a lot on her plate with work and family."
on one's plate adj.
zajęty · obciążony
"She has too much on her plate right now."
! one's plate is full exp.
mam pełne ręce roboty
"My plate is full with work and family responsibilities."
! plate is full exp.
mieć pełne ręce roboty
"My plate is full with work and family duties."
plate up v.
układać · ułożyć
"The chef will plate up the dish before serving."
! step up to the plate v.
stanąć na wysokości zadania
"She decided to step up to the plate and lead the project."
clean one's plate v.
zjadać wszystko z talerza
"She was taught to always clean her plate."
! clean up one's plate v.
zjeść wszystko z talerza
"She was taught to clean up her plate at dinner."
! full plate n.
zajęty grafik
"She has a full plate with work and family commitments."
heap on one's plate v.
nałożyć mnóstwo obowiązków
"They heaped on his plate with extra projects."
! on a plate adv.
na tacy · bez wysiłku
"She got the promotion on a plate."
go to the plate v.
stanąć do odbicia
"It's your turn to go to the plate now."
China plate n.
kumpel
"He's my best China plate, always there for me."
! fashion plate n.
ikona mody · modnisia
"She was considered a fashion plate at the gala event."
! have too much on one's plate v.
mieć za dużo na głowie
"She can't help because she has too much on her plate."
! take something off one's plate v.
zdjąć komuś coś z głowy
"Can you take this project off my plate?"
fill one's plate v.
napełnić talerz · nakładać jedzenie
"At the buffet, she filled her plate with pasta and salad."
cake plate n.
talerz do ciasta · patera na ciasto
"She placed the slices on a cake plate."
clean your plate v.
zjeść wszystko z talerza
"If you clean your plate, you can have dessert."
Synoniemen voor plate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
steel plate
8580
on a plate
4300
base plate
2770
number plate
2310
hot plate
1910
weight plate
1180
license plate
+10k
registration plate
2790
Resultaten: 18414. Exact: 18414. Verstreken tijd: 42 ms.
