I warned him that cheating on his girlfriend was playing with fire.
Ostrzegłem go, że zdradzanie swojej dziewczyny to igranie z ogniem.
Engaging in risky behaviors is like playing with fire during a storm.
Podejmowanie ryzykownych zachowań to jak igranie z ogniem podczas burzy.
Running with scissors is like playing with fire in a crowded room.
Bieganie z nożyczkami jest jak igranie z ogniem w zatłoczonym pomieszczeniu.
Dating a two-timer is like playing with fire; someone always gets burned.
Randkowanie z oszustem uczuciowym to jak igranie z ogniem; ktoś zawsze się poparzy.
When you lie to your friends, you are really playing with fire.
Kiedy kłamiesz swoim przyjaciołom, naprawdę igrasz z ogniem.
You're playing with fire if you continue to ignore the warning signs in your relationship.
Igrasz z ogniem, jeśli nadal ignorujesz sygnały ostrzegawcze w swoim związku.
Her dangerous liaison was akin to playing with fire, thrilling yet risky.
Jej zakazany układ był jak igranie z ogniem - ekscytujący, ale niebezpieczny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.