Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

please be advised

Vertaling van "please be advised" in Pools

informujemy należy pamiętać

proszę pamiętać

proszę wziąć pod uwagę

należy mieć świadomość

Hotel informuje

Jednocześnie przypominamy

Biuro informuje

zwracamy uwagę

proszę zwrócić uwagę

In response to the question concerning the IT infrastructure please be advised that information technology changes very fast because of increasing business requirements, quantity of computing and storing data, processes and products diversification and compliance challenges.

W odpowiedzi na pytanie dotyczące infrastruktury IT informujemy, że technologia informatyczna bardzo szybko się zmienia ze względu na rosnące wymagania biznesowe, ilość przetwarzanych i przechowywanych danych, jak również zróżnicowanie procesów i produktów oraz zmieniające się wymogi prawne.

In response to the question on the outsourcing, please be advised that the Bank has concluded many outsourcing agreements understood as agreements with entities who receive access to information constituting banking secrecy.

W odpowiedzi na pytanie dotyczące outsourcingu informujemy, że Bank zawarł wiele umów dot. outsourcingu, przez które rozumiemy umowy z podmiotami, które uzyskują dostęp do informacji stanowiących tajemnicę bankową.

While Panoply uses reasonable efforts to create a safe, secure, and reliable web site with panoplyhealth.co.uk, please be advised that the confidentiality of any communication or material transmitted to or from panoplyhealth.co.uk or Panoply over the Internet cannot be guaranteed.

Mimo, że Panoply dokłada wszelkich uzasadnionych starań w celu utworzenia bezpiecznej, pewnej i niezawodnej strony internetowej panoplyhealth.pl, należy pamiętać, że nie można zagwarantować poufności jakiejkolwiek komunikacji czy materiałów przekazywanych do lub za pośrednictwem serwisu panoplyhealth.pl lub Panoply przez Internet.

Houston, please be advised,

Houston, proszę pamiętać,

Download and leave a review, please be advised that this just Messenger application is still in BETA.

Pobierz i zostawić opinię, proszę pamiętać, że to właśnie aplikacja Messenger jest jeszcze w fazie beta.

Therefore, please be advised that the website contains documents, trademarks and other original materials, especially texts, graphics, drawings, animations, sounds and programs copyrighted and owned by the authors.

Informujemy zatem, że serwis zawiera chronione prawem autorskim i stanowiące własność twórców dokumenty, znaki towarowe oraz inne oryginalne materiały, w szczególności teksty, grafikę, rysunki, animacje, dźwięki i programy.

Although we may update this list periodically, please be advised that the names of cookies, pixels and other technologies are subject to change.

Chociaż możemy okresowo aktualizować tę listę, informujemy, że nazwy plików cookie, pikseli i innych technologii mogą ulec zmianie. Domena

At the same time, please be advised that the cookies used by the Hotel are not used to establish or verify your identity.

Jednocześnie informujemy, że stosowana przez Hotel technologia cookies nie jest wykorzystywana do identyfikowania lub weryfikowania Państwa tożsamości.

Considering that this Law Office collaborates with its direct or indirect affiliates, please be advised that such entities might receive your personal data.

Uwzględniając fakt współpracy Kancelarii z podmiotami powiązanymi bezpośrednio lub pośrednio, informujemy, że podmioty te mogą stać się odbiorcami Państwa danych osobowych.

Pursuant to Art. 13 (1) and (2) of the GDPR please be advised that

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 RODO, informujemy, że

In response to the subsequent question, please be advised that Bank BPH uses servers located outside of Poland for chosen IT systems.

W odpowiedzi na kolejne pytanie, informujemy, iż Bank korzysta z serwerów usytuowanych poza granicami Polski dla wybranych systemów informatycznych.

Dear Customers, please be advised that on the Internet can be found job boards at DHL, which are not published by us.

Przykładowa treść e-maila: Szanowni Państwo, informujemy, że na portalach ogłoszeniowych pojawiają się ogłoszenia o pracy w DHL, które nie są zamieszczane przez nas.

In response to the question on implementing horizontal divisionalisation at the Bank please be advised that the Bank's management falls solely into competencies of the Management Board, therefore none of GE Capital divisions is entitled to decision making for Bank BPH.

W odpowiedzi na pytanie o wprowadzanie w Banku pionowej dywizjonalizacji informujemy, że zarządzanie Bankiem należy do wyłącznej kompetencji Zarządu Banku, dlatego też żaden z pionów GE Capital nie jest upoważniony do podejmowania decyzji za Bank BPH.