Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
please explain whether
Vertaling van "please explain whether" in Pools
proszę wyjaśnić, czy
If the answer is no, please explain whether one of the following reasons is applicable
Jeżeli odpowiedź brzmi»nie«, proszę wyjaśnić, czy zastosowanie ma jeden z poniższych powodów
If so, please explain whether it applies to all beneficiaries or only to a subgroup of beneficiaries.
Jeżeli tak, proszę wyjaśnić, czy ma to zastosowanie do wszystkich beneficjentów, czy tylko do podgrupy beneficjentów.
If so, please explain whether it applies to all beneficiaries or to a subgroup of beneficiaries only.
Jeżeli tak, proszę wyjaśnić, czy ma to zastosowanie do wszystkich beneficjentów, czy tylko do podgrupy beneficjentów.
If so, please explain whether this applies to all beneficiaries or only a subgroup of beneficiaries.
Jeżeli tak, proszę wyjaśnić, czy ma to zastosowanie do wszystkich beneficjentów, czy tylko do podgrupy beneficjentów.
In this respect and to be as complete as possible, could you please explain whether the proposed new charge is in line with EC law and fundamental EU principles relating to the free movement of goods and services.
Z uwagi na powyższe zwracamy się z prośbą o możliwie szczegółowe wyjaśnienie, czy zaproponowana nowa opłata jest zgodna z prawodawstwem wspólnotowym oraz podstawowymi zasadami UE odnoszącymi się do swobodnego przepływu towarów i usług.
Please explain whether and how the aid promotes the rationalisation and efficiency of the fishery and aquaculture sector and aims at permanent improvements in order for the sector to function on the basis of market factors
Proszę wyjaśnić, czy i w jaki sposób pomoc sprzyja racjonalizacji i efektywności sektora rybołówstwa i akwakultury oraz ma na celu stałe ulepszenia umożliwiające sektorowi funkcjonowanie w oparciu o czynniki rynkowe
Please explain whether the aided biofuels are more expensive than biofuels that could come on the market with the obligation only (and without aid).
Proszę wyjaśnić, czy biopaliwa objęte pomocą są droższe niż biopaliwa, których wprowadzenie do obrotu można uzależnić wyłącznie od wspomnianego wymogu (oraz mogą zostać wprowadzone na rynek bez pomocy).
Please explain whether aid is granted to food-based biofuels and, if it is granted, under what conditions such aid is granted (see point 113 of the EEAG).
Proszę wyjaśnić, czy biopaliwa produkowane z żywności są objęte pomocą, a jeżeli tak, to na jakich warunkach przyznawana jest taka pomoc (zob. pkt 113 wytycznych dotyczących środowiska i energii).
Please explain whether any adjustments are made to the calculation in order to cover all labour costs (point 191 of the EEAG)
proszę wyjaśnić, czy w celu pokrycia wszystkich koszów pracy wprowadza się jakiekolwiek korekty do obliczeń (pkt 191 wytycznych dotyczących środowiska i energii)
Please explain whether the State aid would directly result in a substantial loss of jobs in existing locations within the EEA.
Proszę wyjaśnić, czy pomoc państwa bezpośrednio spowoduje znaczną utratę miejsc pracy w istniejących lokalizacjach na terenie EOG.
Please explain whether the aid addresses a general market failure regarding R & D&I activities in the Union, or a specific market failure regarding, for example, a particular sector or line of business
Proszę wyjaśnić, czy pomoc ma na celu usunięcie ogólnej niedoskonałości rynku dotyczącej działalności badawczej, rozwojowej i innowacyjnej w Unii czy też konkretnej niedoskonałości rynku dotyczącej np. określonego sektora lub rodzaju działalności
Synoniemen voor please explain whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 143 ms.
