Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether
Vertaling van "whether" in Pools
They silently sized up each other, unsure whether to trust.
Milcząco oceniali się nawzajem, niepewni, czy mogą sobie ufać.
He wondered whether they truly spoke in tongues or just pretended.
Zastanawiał się, czy naprawdę mówią językami, czy tylko udają.
He often questioned whether it was right to sin under pressure.
Często zastanawiał się, czy uleganie pokusom pod presją jest właściwe.
Economists still debate whether central banks could have prevented the dot-com bubble.
Ekonomiści wciąż debatują, czy banki centralne mogły zapobiec bańce dotcomów.
There is no telling whether the storm will hit our town tonight.
Nie sposób powiedzieć, czy burza uderzy dziś w nasze miasto.
The startled deer froze in place, unsure of whether to run.
Zaskoczony jeleń zastygł w miejscu, nie wiedząc, czy uciekać.
She considered whether to mortgage her apartment for a business investment.
Rozważała, czy wziąć pożyczkę pod zastaw mieszkania na inwestycję w biznes.
The court examined whether his silence constituted aiding and abetting the fraud.
Sąd badał, czy jego milczenie stanowiło pomocnictwo w popełnieniu oszustwa.
The reporter asked the minister point-blank whether he would resign after scandal.
Dziennikarz zapytał ministra wprost, czy poda się do dymisji po skandalu.
Scholars debated whether reforms could still save the crumbling empire from dissolution.
Uczeni debatowali, czy reformy mogły jeszcze ocalić upadające imperium przed rozpadem.
Before signing, consider carefully whether you should stand surety for anyone.
Przed podpisaniem dobrze się zastanów, czy powinieneś za kogokolwiek ręczyć.
During exam season, it is hit-or-miss whether he answers his phone.
W trakcie sesji to loteria, czy on w ogóle odbierze telefon.
Investors hang their hats on quarterly reports when deciding whether to buy.
Inwestorzy opierają się na raportach kwartalnych, decydując, czy kupować akcje.
Uitdrukkingen met whether: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
whether we like it or not conj.
czy nam się to podoba, czy nie
"We have to move forward, whether we like it or not."
! it's touch-and-go whether he'll survive exp.
to niepewne, czy przeżyje
"After the accident, it's touch-and-go whether he'll survive."
it is hit-or-miss whether exp.
nie wiadomo, czy
"It is hit-or-miss whether the plan will work."
! it's touch-and-go whether exp.
nie wiadomo, czy
"It's touch-and-go whether the team will win the match."
whether or not conj.
czy
"She couldn't decide whether or not to go to the party."
one can't help but wonder whether exp.
nie sposób nie zastanawiać się, czy
"Watching the delays, Sarah can't help but wonder whether the project will collapse."
whether it's fact or fiction conj.
czy to fakt, czy fikcja
"You should be careful, whether it's fact or fiction."
whether by accident or design conj.
czy to przypadek, czy celowe działanie
"Whether by accident or design, the vase broke."
whether someone likes it or not conj.
czy się to komuś podoba, czy nie
"Whether Mark likes it or not, the rules have changed."
one cannot help wondering whether exp.
nie sposób nie zastanawiać się, czy
"One cannot help wondering whether one will arrive on time."
it is immaterial whether exp.
nie ma znaczenia, czy
"It is immaterial whether you apologize now or tomorrow."
whether or no exp.
czy tak, czy nie
"Decide whether or no you want to join us."
Synoniemen voor whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94426. Exact: 94426. Verstreken tijd: 97 ms.
