Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plod
Definitie
stróże prawa
Plod
During the hike, we had to plod through thick mud after the rain.
Podczas wędrówki musieliśmy brnąć przez gęste błoto po deszczu.
At some point, people decided that they would yet do this, create this, something will be better, and we will plod, plough and grind in order to meet the expectations of the 'society'.
W pewnym momencie ludzie zadecydowali, że zrobią jeszcze to, stworzą tamto, coś będzie lepsze, a my będziemy tyrać, orać i harować, by spełnić oczekiwania 'społeczeństwa'.
If we have an apartment, the English number, job... is nothing more to do, just plod;) If someone is planning to live here it's a completely different story.
Jeżeli mamy już mieszkanie, angielski numer, pracę... pozostaje nic więcej tylko tyrać;) Chyba, że ktoś planuje tu żyć, a to już zupełnie inna bajka.
I could hear my father plod around the house late at night.
Słyszałem, jak mój ojciec ciężko stąpa po domu późno w nocy.
Each plod felt heavy under the weight of his thoughts and worries.
Każdy krok wydawał się ciężki pod ciężarem jego myśli i trosk.
He tends to plod through his assignments, rarely finishing quickly.
Ma tendencję do powolnego wykonywania swoich zadań, rzadko kończąc je szybko.
Feeling heavy-footed, he began to plod toward his destination.
Czując ciężar w nogach, zaczął się powoli wlec do celu.
A steady plod filled the air as he walked through the quiet town.
Miarowe człapanie wypełniało powietrze, gdy szedł przez ciche miasteczko.
I could hear her plod behind me as we walked in the rain.
Słyszałem, jak człapie za mną, gdy szliśmy w deszczu.
He seemed to plod through his work without any motivation.
Wydawało się, że mozolnie przedziera się przez pracę bez żadnej motywacji.
His plod suggested exhaustion after a long day at work.
Jego powłóczenie nogami wskazywało na wyczerpanie po długim dniu pracy.
Instead of rushing, I prefer to plod through my work carefully and methodically.
Zamiast się spieszyć, wolę starannie i metodycznie przebijać się przez moją pracę.
In a race, some prefer to plod rather than sprint, enjoying the process.
W wyścigu niektórzy wolą iść równym tempem niż sprintować, ciesząc się procesem.
Uitdrukkingen met plod: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
plod along v.
posuwać się naprzód
"The project plods along despite the challenges."
plod away at v.
mozolnie pracować
"She plods away at her homework every evening."
plod on v.
brnąć · mozolić się
"She plods on with her homework every night."
plod one's way v.
przedzierać się · brnąć
"He plodded his way through the thick mud."
Synoniemen voor plod in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 28 ms.
