Czasami trzeba zrobić krok wstecz i spojrzeć na szerszy obraz sytuacji.
Sometimes you need to step back and look at the bigger picture.
Firma postanowiła zrobić krok wstecz w stosunku do ryzykownej strategii inwestycyjnej.
The company decided to step back from the risky investment strategy.
Cofnijmy się o krok i spójrzmy na szerszy obraz tego projektu.
Let's take a step back and look at the big picture of this project.
Aby rozwiązać ten problem, powinniśmy zrobić krok wstecz i przemyśleć nasze podejście.
To solve this problem, we should step back and reconsider our approach.
Zespół musiał zrobić krok wstecz i ponownie ocenić swoje cele dotyczące projektu.
The team had to step back and reassess their goals for the project.
Podjęła odważny krok, by na nowo zdefiniować swoją przyszłość.
She took a bold step to strike out and redefine her future.
Inwestycja w ubezpieczenie mienia to proaktywny krok w kierunku zabezpieczenia finansowego.
Investing in property insurance is a proactive step towards financial protection.
Każda poprawka przybliża projekt o krok do ukończenia i doskonałości.
Every revision brings the project one step closer to completion and perfection.
Każdy krok przez wyschniętą dolinę odkrywa skarby ukryte pod powierzchnią.
Every step through the wash reveals treasures hidden beneath the surface.
Jego zachowanie onieśmieliło ją, powodując, że zrobiła krok w tył.
His behavior discomforted her, causing her to take a step back.
Każdy krok został zrealizowany metodycznie, prowadząc do pomyślnego wyniku.
Every step was executed methodically, leading to a successful outcome.
Był zdania, że porażka to po prostu krok na drodze do sukcesu.
He believed failure was simply a step on the path to success.
Próby i błędy nauczyły go, że porażka to tylko krok do sukcesu.
Trial and error taught him that failure is just a step towards success.
