Czasami trzeba zrobić krok wstecz i spojrzeć na szerszy obraz sytuacji.
Sometimes you need to step back and look at the bigger picture.
Podjęła odważny krok, by na nowo zdefiniować swoją przyszłość.
She took a bold step to strike out and redefine her future.
Rodzice przestali kontrolować każdy jego krok, gdy osiągnął pełnoletność.
His parents stopped checking his every move once he came of age.
Jeden fałszywy krok w tej kampanii może całkowicie zrujnować wizerunek kandydata.
One false move in this campaign could ruin the candidate's public image completely.
Kiedy startup zrobił ten krok i wszedł za granicę, wszyscy byli zdenerwowani.
When the startup took the leap and expanded abroad, everyone was nervous.
Był przerażony, ale wiedział, że w końcu musi zrobić ten krok.
He was terrified, but he knew he had to take the leap eventually.
Inwestycja w ubezpieczenie mienia to proaktywny krok w kierunku zabezpieczenia finansowego.
Investing in property insurance is a proactive step towards financial protection.
Jego zachowanie onieśmieliło ją, powodując, że zrobiła krok w tył.
His behavior discomforted her, causing her to take a step back.
Każdy krok został zrealizowany metodycznie, prowadząc do pomyślnego wyniku.
Every step was executed methodically, leading to a successful outcome.
Każdy krok przez wyschniętą dolinę odkrywa skarby ukryte pod powierzchnią.
Every step through the wash reveals treasures hidden beneath the surface.
Był zdania, że porażka to po prostu krok na drodze do sukcesu.
He believed failure was simply a step on the path to success.
Próby i błędy nauczyły go, że porażka to tylko krok do sukcesu.
Trial and error taught him that failure is just a step towards success.
Przywrócenie starych egzaminów sprawiłoby, że cały system zrobiłby krok wstecz.
Reintroducing old exams would make the whole system take a step backwards.
