Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plot to overthrow
Vertaling van "plot to overthrow" in Pools
spisek mający na celu obalenie
The plot to overthrow the dictator began to unravel when key allies turned.
Plan obalenia dyktatora zaczął się sypać, gdy kluczowi sojusznicy zmienili front.
The document revealed a treasonous plot to overthrow the current administration.
Dokument ujawnił zdradziecki spisek mający obalić obecną administrację.
In the shadows, they would hatch a plot to overthrow the corrupt leader.
The plot to overthrow the government was an act of high treason.
Spisek mający na celu obalenie rządu był aktem zdrady stanu.
The other half will plot to overthrow you.
Zimą albo wymrą, albo zaczną spiskować.
I suspect there's a plot to overthrow your regime.
Ktoś próbuje obalić pański reżim.
The powerful global elite organisation, which is infiltrated into every corner of the world, will plan new Church laws and plot to overthrow leaders, while at the same time, devise wars, which will bring destruction.
Potężna, światowa, elitarna organizacja, która przeniknęła do każdego zakątka świata, planuje nowe przepisy kościelne i knuje obalenie przywódców, a równocześnie obmyśla wojny, które przyniosą zniszczenie.
I was involved in a plot to overthrow the Queen.
Byłem zaangażowany w spisek obalenia królowej.
I'm no stranger to overstatement and exaggeration but the idea that Starfleet would plot to overthrow the Federation government is the single most astonishing accusation I have ever heard.
Spotykałem się z przesadzonymi opiniami, ale pomysł ze Flota chce przejąć władzę w Federacji jest najdziwniejszym oskarżeniem jakie słyszałem.
I'm no stranger to overstatement and exaggeration but the idea that Starfleet would plot to overthrow the Federation government is the single most astonishing accusation I have ever heard.
Spotykałem się z przesadzonymi opiniami, ale pomysł ze Flota chce przejąć władze w Federacji jest najdziwniejszym oskarżeniem jakie słyszałem.
In July 1960, a plot to overthrow the Albanian government was discovered.
W lipcu 1960 roku odkryto spisek mający zmierzać do obalenia rządu Hodży.
Hürrem claimed to have uncovered a plot to overthrow Süleyman, devised, with Safavid help, by his beloved firstborn son and heir, Mustafa.
Huram miała stwierdzić, że odkryła spisek mający na celu obalenie Sulejmana, opracowany z safawidzką pomocą przez jego ukochanego pierworodnego syna i następcę Mustafę.
In 1380, the Hongwu Emperor had the Chancellor Hu Weiyong executed upon suspicion of a conspiracy plot to overthrow him; after that the emperor abolished the Chancellery and assumed this role as chief executive and emperor.
W 1380 został stracony kanclerz Hu Weiyong pod zarzutem zorganizowania spisku w celu obalenia cesarza; po tym wydarzeniu Hongwu zlikwidował urząd kanclerza i przejął jego obowiązki jako cesarz i szef rządu.
Synoniemen voor plot to overthrow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 49 ms.
