Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poetic
Vertaling van "poetic" in Pools
Definitie
Her writing has a poetic vein that captivates readers from the first line.
Jej twórczość ma poetycki charakter, który zachwyca czytelników od pierwszego wersu.
She has a poetic turn of phrase that makes her writing truly captivating.
Ma poetycki zwrot, który sprawia, że jej pisarstwo jest naprawdę urzekające.
The song lyrics romanticize heartbreak, turning it into a poetic and beautiful experience.
Tekst piosenki upiększa złamane serce, zmieniając je w poetyczne i piękne doświadczenie.
His poetic words cast a spell on the audience during the literary evening.
Jego poetyckie słowa rzuciły urok na publiczność podczas wieczoru literackiego.
The novelist used poetic license when describing the village as completely deserted.
Powieściopisarz skorzystał z poetyckiej licencji, opisując wieś jako całkowicie opuszczoną.
The tour guide used poetic license, claiming the castle had never been conquered.
Przewodnik zastosował poetycką licencję, twierdząc, że zamek nigdy nie został zdobyty.
You can use poetic license in your essay, but don't distort statistics.
Możesz użyć poetyckiej licencji w eseju, ale nie przekręcaj statystyk.
In drama, poetic licence can elevate the script beyond mere realism.
W dramacie licencja poetycka może podnieść scenariusz ponad zwykły realizm.
His verbal gymnastics turned a simple apology into a confusing, almost poetic monologue.
Jego słowne wygibasy zamieniły proste przeprosiny w zagmatwany, niemal poetycki monolog.
His writing style was an admixture of poetic language and concise description.
Jego styl pisarski był połączeniem języka poetyckiego i zwięzłego opisu.
The playwright's poetic license angered historians, who demanded more factual accuracy onstage.
Poetycka licencja dramaturga rozzłościła historyków, domagających się większej zgodności z faktami na scenie.
He handed me his scribbling manuscript, full of ideas and poetic thoughts.
Podał mi swój rękopis pełen bazgrołów, pomysłów i poetyckich myśli.
Teachers warned students that the film takes poetic license with the original novel.
Nauczyciele ostrzegli uczniów, że film korzysta z poetyckiej licencji względem oryginalnej powieści.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met poetic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
poetic justice n.
sprawiedliwość poetycka
"It was poetic justice when the thief was robbed."
poetic licence n.
licencja poetycka
"The poet used poetic licence to change the story."
poetic license n.
licencja poetycka
"The author used poetic license to change historical events."
! wax poetic v.
mówić poetycko · mówić z uczuciem
"The artist waxed poetic about the beauty of the sunset."
poetic rhythm n.
rytm poetycki
"The poetic rhythm of the sonnet was captivating."
poetic flight n.
poetyckie wyżyny · poetycki lot
"Her poem took a poetic flight into the realm of dreams."
Synoniemen voor poetic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
poetic justice
1140
wax poetic
350
poetic license
290
poetic rhythm
230
poetic licence
120
poetic form
290
poetic language
280
poetic works
240
Resultaten: 2317. Exact: 2317. Verstreken tijd: 35 ms.
