Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
point at issue
Definitie
Vertaling van "point at issue" in Pools
Definitie NEW
Sir, perhaps the... question is the point at issue.
Być może właśnie... to pytanie jest przedmiotem rozważań.
The extent of the power exerted does not affect the point at issue.
Zakres mocy wywieranej nie wpływa na punkt sporny.
The point at issue is neither opposition nor political struggle in general, but revolution.
Mowa zaś jest nie o opozycji i nie o walce politycznej w ogóle, lecz właśnie o rewolucji.
Finally, the term 'tax haven' must also, in view of the point at issue here, be regarded as important.
Na koniec pragnę stwierdzić, że w obliczu poruszanych tu kwestii, termin "raj podatkowy" należy uznać za bardzo istotny.
Nevertheless, it's the point at issue.
Jednak to najważniejszy problem.
The point at issue is not the rights of foreign providers, but whether domestic providers can rely on these protective provisions.
Nie chodzi bowiem o prawa zagranicznych usługodawców, lecz o to, czy usługodawcy krajowi mogą się powołać na te przepisy ochronne.
The custody arrangement is the main point at issue in the divorce.
Ustalenia dotyczące opieki nad dzieckiem to główna sporna kwestia w rozwodzie.
33 There is no doubt as to the relevance of the question referred, since it concerns the interpretation of a provision of EU law - primary law, in this case - and that question is precisely the point at issue in the dispute in the main proceedings.
33 Jeżeli chodzi o znaczenie pytania prejudycjalnego, to nie budzi ono wątpliwości, jako że pytanie dotyczy wykładni jednego z postanowień prawa Unii, w niniejszej sprawie prawa pierwotnego, oraz stanowi dokładnie przedmiot sporu w postępowaniu głównym.
Probably there will be no difference of thought thus far in respect to this question, but the real point at issue would be: What constitutes a perfect character?
Prawdopodobnie nie będzie dwóch zdań, co do tego, ale rzeczywisty punkt pod rozwagą byłby: Co stanowi doskonały charakter?
Andere resultaten
Among all points at issue, his promotion remains the most sporny element.
Spośród wszystkich kwestii spornych, jego awans pozostaje najbardziej spornym elementem.
I very much look forward to continuing the discussion on the key points at issue in that report and beyond.
Oczekuję, że nadal będziemy dyskutować nad kluczowymi kwestiami - tymi, które zostały poruszone w sprawozdaniu, lecz nie tylko.
One of the points at issue, as has been mentioned, was the funding of security measures - the reason why is fairly obvious.
Jednym z poruszonych aspektów, jak już zostało wspomniane, było finansowanie środków - z powodów oczywistych.
to clarify the remedies sought by the parties, their pleas in law and arguments and the points at issue between them.
wyjaśnienie zakresu żądań stron, ich zarzutów i argumentów oraz wyjaśnienie istniejących między nimi kwestii spornych.
Synoniemen voor point at issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5396. Exact: 9. Verstreken tijd: 97 ms.
