Dollarization is thus a hindrance to the achievement of monetary policy objectives.
Dolaryzacja jest więc utrudnieniem dla osiągnięcia celów polityki pieniężnej.
Establishing a truly competitive market is an essential prerequisite for pursuing other policy objectives.
Stworzenie prawdziwie konkurencyjnego rynku stanowi warunek konieczny dla osiągnięcia innych celów polityki.
The number of global policy objectives has, however, increased.
All the instruments that we use to achieve policy objectives must meet certain criteria.
Wszystkie instrumenty, które stosujemy do osiągania celów politycznych muszą spełniać pewne kryteria.
Security and respect for women's rights need not be conflicting policy objectives.
Bezpieczeństwo i poszanowanie praw kobiet nie mogą być wzajemnie sprzecznymi celami politycznymi.
The policy objectives in this area are clarified and defined more precisely.
Similarly, our assessments regularly underline the need for consistent and long-term policy objectives.
W naszych ocenach regularnie podkreślamy też potrzebę wyznaczania spójnych i długoterminowych celów politycznych.
First, it established the policy objectives pursued, that is discouraging exports of iron ore.
Po pierwsze ustalono cele polityki zmierzające do zniechęcenia do wywozu rudy żelaza.
Any such action should not go beyond what is necessary to achieve the policy objectives pursued.
Wszelkie działania nie powinny wykraczać poza ramy konieczne do osiągnięcia ustanowionych celów politycznych.
The measure therefore meets regional and cohesion policy objectives.
Środek ten spełnia więc cele polityki regionalnej i polityki spójności.
The measure therefore contributes to achieving regional and cohesion policy objectives.
W związku z tym przedmiotowy środek przyczynia się do realizacji celów polityki regionalnej oraz polityki spójności.
Timely transposition of legislation is a necessary condition for achieving the policy objectives of the directives.
Warunkiem koniecznym do osiągnięcia celów polityki jest terminowa transpozycja dyrektyw.
The self-regulation measure should state its policy objectives.