Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
policy orientations
Geflecteerde vorm van policy orientation
Vertaling van "policy orientations" in Pools
kierunki polityki
wskazówek politycznych
Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020
W kierunku europejskiego obszaru bezpieczeństwa ruchu drogowego: kierunki polityki
The Commission communication of 20 July 2010 entitled 'Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020' (COM(2010) 389 final) presents seven objectives
W komunikacie Komisji z dnia 20 lipca 2010 r. zatytułowanym "W kierunku europejskiego obszaru bezpieczeństwa ruchu drogowego: kierunki polityki bezpieczeństwa ruchu drogowego na lata 2011-2020" (COM(2010) 389 final) przedstawiono siedem celów
It then gives policy orientations on fiscal, economic and structural reforms.
Następnie udziela wskazówek politycznych co do reform budżetowych, gospodarczych i strukturalnych.
The European Employment guidelines include a number of policy orientations relevant for youth employment, underlining that more efforts should be undertaken to build employment pathways for young people and to reduce youth unemployment.
Europejskie wytyczne w zakresie zatrudnienia obejmują szereg wskazówek politycznych istotnych dla zatrudniania młodzieży, podkreślających, że należy zwiększyć wysiłki na rzecz tworzenia ścieżek zatrudnienia dla tej grupy oraz zmniejszenia panującego wśród niej bezrobocia.
These conclusions set out a number of policy orientations, which should contribute to delivering the EU's 2020 20% energy efficiency objective.
Konkluzje te zawierają zestaw kierunków polityki, które powinny przyczynić się do realizacji unijnego celu na rok 2020 polegającego na zwiększeniu efektywności energetycznej o 20%.
The 2003 Commission Communication on the transition from analogue to digital broadcasting underlined the benefits of switching over to digital broadcasting and initiated the debate on EU policy orientations on issues such as amount of spectrum to be released and its future use.
W komunikacie Komisji z 2003 r. w sprawie przejścia z nadawania analogowego na cyfrowe podkreślono korzyści przejścia na nadawanie cyfrowe i rozpoczęto debatę dotyczącą kierunków polityki UE w odniesieniu do kwestii takich jak ilość widma, która ma zostać zwolniona, oraz jego przyszłe zastosowanie.
Calls on the Commission to submit proposals by the end of 2005 presenting policy orientations, common objectives, working methods and a detailed timetable, while also stressing that citizens health care is the responsibility of the individual Member States
wzywa Komisję do przedłożenia do końca 2005 r. propozycji dotyczących kierunków polityki, wspólnych celów, metod działań i szczegółowych harmonogramów; podkreślając równocześnie, iż odpowiedzialność za opiekę zdrowotną nad obywatelami ponoszą poszczególne Państwa Członkowskie
In the recently adopted 'policy orientations for road safety 2011-2020', the Commission proposed to continue with the target of halving the number of road deaths within the European Union, starting from the results obtained in 2010.
W przyjętych niedawno "kierunkach polityki w dziedzinie bezpieczeństwa na drogach na lata 2011-2020" Komisja zaproponowała dalsze dążenie do osiągnięcia celu zmniejszenia o połowę liczby osób, które giną na drogach w Unii Europejskiej, poczynając od wyników uzyskanych w roku 2010.
In its Communication entitled 'Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020', the Commission proposed a further halving of the overall number of road fatalities in the Union by 2020, starting from 2010.
W swoim komunikacie zatytułowanym "W kierunku europejskiego obszaru bezpieczeństwa ruchu drogowego: kierunki polityki bezpieczeństwa ruchu drogowego na lata 2011-2020" Komisja zaproponowała dalsze obniżenie o połowę całkowitej liczby śmiertelnych ofiar wypadków drogowych w Unii do 2020 r., począwszy od 2010 r.
having regard to the Commission Communication entitled 'Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020' (COM(2010)0389),
uwzględniając komunikat Komisji zatytułowany "W kierunku europejskiego obszaru bezpieczeństwa ruchu drogowego: kierunki polityki bezpieczeństwa ruchu drogowego na lata 2011-2020" (COM(2010) 389),
At the request of the ECOFIN Council at the end of September, the Tax Policy Group will also focus today on the issue of financial sector taxation, taking into account the Commission's recent policy orientations in this area (see IP/10/1298, MEMO/10/477).
Na prośbę Rady ECOFIN wystosowaną pod koniec września, grupa ds. polityki podatkowej skupi się dziś również na kwestii opodatkowania sektora finansowego, uwzględniając określone w ostatnim czasie kierunki polityki Komisji w tym obszarze (zob.
Those programmes will set out the policy orientations and objectives for the strategic planning of the use of radio spectrum, in close cooperation with the Radio Spectrum Policy Group (RSPG) established by Commission Decision 2002/622/EC.
Programy te będą określać kierunki polityki i cele planowania strategicznego w zakresie wykorzystania widma radiowego, w ścisłej współpracy z zespołem ds. polityki widma radiowego (RSPG), ustanowionym decyzją Komisji 2002/622/WE.
having regard to the Council Conclusions of 2 and 3 December 2010 on the Commission Communication entitled 'Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020' (16951/10),
uwzględniając wnioski Rady z dni 2-3 grudnia 2010 r. w sprawie komunikatu Komisji zatytułowanego "W kierunku europejskiego obszaru bezpieczeństwa ruchu drogowego: kierunki polityki bezpieczeństwa ruchu drogowego na lata 2011-2020" (16951/10),
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor policy orientations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 37 ms.
