Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polish prosecutor
Vertaling van "polish prosecutor" in Pools
polska prokuratura f
The debate on the reform of the Polish prosecutor's office in 2010 was very interesting and full of content.
Debata nad reformą polskiej prokuratury z 2010 roku okazała się niezwykle merytoryczna i ciekawa.
holding negotiations with Polish Prosecutor (negotiating the content of prosecutor motions - conditional discontinuation of criminal proceedings, motion for conviction without a hearing, kind and degree of penalty, conditional suspension of the sentence execution),
prowadzenie negocjacji z Prokuratorem (negocjowanie treści wniosków prokuratorskich - warunkowe umorzenie postępowania karnego, wniosek o skazanie bez rozprawy, rodzaj i wymiar kary, warunkowe zawieszenie wykonania kary),
This fact, along with the nobility of goals of the ODF and other volunteers, became the basis for discontinuance of all proceedings by the Polish prosecutor's office (after many battles) due to the low social harm.
Stało się to następnie (wraz ze szlachetnością przyświecających nam i innym wolontariuszom celów) podstawą do umorzenia wszystkich prowadzonych przez polską prokuraturę postępowań (po wielu bojach) w oparciu o niską szkodliwość społeczną.
By a Polish prosecutor and before a Polish court, though in this case it doesn't matter what language we use.
Oczywiście, polski prokurator, polski sąd, a jakim posłużymy się językiem, to nie ma żadnego znaczenia.
The legal aid is provided by competent Austrian bodies at the request of the Polish prosecutor's office.
Udzielenie pomocy prawnej przez odpowiednie organy austriackiej następuje na wniosek prokuratury polskiej.
The Polish prosecutor's office has the right to appeal Mazur's ruling. If they do so, they would find conditions favorable to the witchhunt.
Polska prokuratura ma nadal prawo do apelacji od wyroku [sądu] orzeczonego przez sędziego Mazura.
Data and information regarding Gen. Andrew Blasik was also falsified, and is not supported by the evidence and analysis of experts from the Polish prosecutor's office.
Zostały sfałszowane także dane i informacje dotyczące gen.A.Błasika, które nie mają żadnego pokrycia w materiale dowodowym i analizach specjalistów z polskiej prokuratury.
In 1995, the Polish Prosecutor's Office declared the Operation Vistula a crime against humanity.
W 1995 r. prokuratura RP stwierdziła popełnienie w czasie akcji "Wisła" zbrodni przeciwko ludzkości.
Belarusian authorities based the accusations on documents handed over by the Lithuanian Ministry of Justice and Polish Prosecutor General.
Białoruskie władze oparły swoje oskarżenia na danych o kontach bankowych otrzymanych od litewskiego ministerstwa sprawiedliwości oraz Prokuratury Generalnej RP.
On 18 August 2016, the Polish Prosecutor's Service informed about the launching of a criminal investigation against the President of the Constitutional Tribunal for not allowing three judges who had been appointed by the new legislature in December 2015 to take up their function.
W dniu 18 sierpnia 2016 r. polska prokuratura poinformowała o wszczęciu postępowania karnego wobec Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z powodu niedopuszczenia do objęcia funkcji przez trzech sędziów wybranych przez nową władzę ustawodawczą w grudniu 2015 r.
Walid bin Attash's complaint to the Polish Prosecutor General alleges that one of his places of secret detention was in Poland.
Skarga Walida bin Attasha do polskiej Prokuratury Generalnej obejmowała stwierdzenie, że jedno z tajnych miejsc, w których był przetrzymywany, mieściło się w Polsce.
A Yemeni man held at Guantánamo has become the third person to seek "victim status" in an ongoing investigation by the Polish Prosecutor's Office into Poland's involvement in the US-led rendition and secret detention programmes.
Przetrzymywany przez armię Stanów Zjednoczonych Jemeńczyk stał się trzecią osobą starającą się o status pokrzywdzonego w prowadzonym przez polską prokuraturę śledztwie w sprawie zaangażowania Polski w prowadzony przez Stany Zjednoczone program uprowadzeń i tajnego przetrzymywania osób.
On 27 October 2010, the Polish Prosecutor officially recognised al-Nashiri - after doing the same on 20 January 2011 for Abu Zubaydah - as victims in Poland's CIA secret prison investigation.
W dniu 27 października 2010 r. polska prokuratura oficjalnie przyznała al-Nashiriemu, tak samo jak w dniu 20 stycznia 2011 r. w przypadku Abu Zubaydaha, status pokrzywdzonego w prowadzonym przez Polskę śledztwie w sprawie tajnych więzień CIA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor polish prosecutor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 69 ms.
