The audience was composed of Polish prosecutors, judges and other representatives of justice.
Słuchaczami byli polscy prokuratorzy, sędziowie i inni przedstawiciele wymiaru sprawiedliwości.
For example, that Polish prosecutors did not take part in autopsy and they did not describe the place of the catastrophe and they did not make any exact photography documentation.
Na przykład o to, że polscy prokuratorzy nie brali udziału w sekcjach zwłok, nie opisali miejsca zdarzenia, nie wykonali dokładnej dokumentacji fotograficznej.
Whereas, the Polish prosecutors did not hear any doctor, paramedic, driver of an ambulance.
Tymczasem polska prokuratura nie przesłuchała ani jednego lekarza, sanitariusza, kierowcy karetki.
I think that Polish prosecutors are working beyond the law in this issue, and governmental experts are working beyond the science!
Uważam, że polska prokuratura działa w tej sprawie poza prawem, a eksperci rządowi poza nauką!
The Polish prosecutors have thus far declined to disclose almost any information related to the investigation or make its findings public.
Polscy prokuratorzy do tej pory odmawiali ujawniania niemal wszystkich informacji związanych ze śledztwem lub podania swoich ustaleń do wiadomości publicznej.
The indictment formulated by Polish prosecutors was among the first in history that dealt with environmental destruction and that was filed with international legal institutions.
Akt oskarżenia sformułowany przez polskich prokuratorów jest jednym z pierwszych w historii wśród tych, które dotyczą zniszczenia środowiska naturalnego i kierowane są do międzynarodowych instytucji prawnych.
"Walid bin Attash's allegations of torture are extremely serious and deserve investigation - it is good that the Polish prosecutors agree," said Julia Hall, Amnesty International's expert on counter-terrorism and human rights.
Oskarżenia Walida bin Attasha dotyczące tortur są niezwykle poważne i wymagają śledztwa. To dobrze, że polscy prokuratorzy zgadzają się z tym - powiedziała Julia Hall, ekspertka Amnesty International ds. walki z terroryzmem i praw człowieka.
Do you think that the investigation of Polish prosecutors is being carried out in the atmosphere of peace and independence?
Czy uważa Pan, że śledztwo polskiej prokuratury przebiega w atmosferze spokoju i niezależności?
The crime, which, following the vocabulary of INTERPRT, today could be referred to as ecocide, a name imitating genocide, where nature is the victim, was treated by the Polish prosecutors as a part of war crimes.
Coś, co dzisiaj za INTERPRT nazwalibyśmy ekobójstwem, przestępstwem stworzonym na wzór ludobójstwa, w którym pokrzywdzonym podmiotem jest natura, polscy prokuratorzy potraktowali jako część zbrodni wojennych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.