An oddball idea popped into my head while brainstorming for our school project.
Podczas burzy mózgów na projekt szkolny wpadł mi do głowy nietypowy pomysł.
He popped you good there, getting through those gloves.
On wpadł ci dobrze tam, uzyskanie przez te rękawiczki.
The pressure caused the balloon to bilge until it finally popped.
Ciśnienie sprawiło, że balon rozdymał się, aż w końcu pękł.
The baby let out a surprised screamer when the balloon popped.
Dziecko wydało z siebie zaskoczony pisk, gdy balon pękł.
He nearly jumped when the bubble wrap popped beneath his fingers.
Prawie podskoczył, gdy folia bąbelkowa pękła pod jego palcami.
With a sudden hiss, the balloon popped, surprising everyone nearby.
Z nagłym sykiem, balon pękł, zaskakując wszystkich w pobliżu.
The balloon popped with a whooshing noise, causing everyone to jump.
Balon pękł z odgłosem szumu, powodując, że wszyscy podskoczyli.
The balloon popped comically, startling the unsuspecting kids and prompting hearty laughter.
Balon pękł komicznie, zaskakując niczego nieświadome dzieci i wywołując gromki śmiech.
The balloon popped, and confetti splattered everywhere, surprising everyone at the party.
Balon pękł, a konfetti rozprysło się wszędzie, zaskakując wszystkich na przyjęciu.
His tire popped suddenly on the bumpy road, leaving him stranded.
Jego opona nagle pękła na wyboistej drodze, zostawiając go unieruchomionego.
Tommy tweaked the balloon until it popped, surprising everyone in the room.
Tommy ściskał balon, aż pękł, zaskakując wszystkich w pokoju.
A little vein in his head popped, and that was that.
Mała żyłka w jego mózgu pękła, i było po wszystkim.
Snapped the femur so hard, popped the bone clean.
Uderzenie w kość udową było tak mocne, że pękła zupełnie.