He popped you good there, getting through those gloves.
On wpadł ci dobrze tam, uzyskanie przez te rękawiczki.
No. He popped you good there, getting through those gloves.
Nie On wpadł ci dobrze tam, uzyskanie przez te rękawiczki.
The girl screamed her head off when the balloon suddenly popped loudly.
Dziewczynka wrzeszczała na całe gardło, kiedy balon nagle głośno pękł.
With a sudden hiss, the balloon popped, surprising everyone nearby.
Z nagłym sykiem, balon pękł, zaskakując wszystkich w pobliżu.
He nearly jumped when the bubble wrap popped beneath his fingers.
Prawie podskoczył, gdy folia bąbelkowa pękła pod jego palcami.
The balloon popped with a whooshing noise, causing everyone to jump.
Balon pękł z odgłosem szumu, powodując, że wszyscy podskoczyli.
The balloon popped, and confetti splattered everywhere, surprising everyone at the party.
Balon pękł, a konfetti rozprysło się wszędzie, zaskakując wszystkich na przyjęciu.
His tire popped suddenly on the bumpy road, leaving him stranded.
Jego opona nagle pękła na wyboistej drodze, zostawiając go unieruchomionego.
Tommy tweaked the balloon until it popped, surprising everyone in the room.
Tommy ściskał balon, aż pękł, zaskakując wszystkich w pokoju.
A little vein in his head popped, and that was that.
Mała żyłka w jego mózgu pękła, i było po wszystkim.
The balloon popped comically, startling the unsuspecting kids and prompting hearty laughter.
Balon pękł komicznie, zaskakując niczego nieświadome dzieci i wywołując gromki śmiech.
They popped the cork as the band started playing their wedding song.
Otworzyli butelkę szampana, gdy zespół zaczął grać ich weselną piosenkę.
Everyone popped the champagne to celebrate their startup finally turning a profit.
Wszyscy otwierali szampana, świętując, że ich startup wreszcie przyniósł zysk.