Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pop
View images
Vertaling van "pop" in Pools
Vervoegen
Modern pop bands have got nothing on those classic rock legends.
Współczesne zespoły pop nie dorastają do pięt tamtym legendom rocka.
Teenagers were slobbering over the pop star as she walked onto the stage.
Nastolatki śliniły się na widok gwiazdy pop, gdy wchodziła na scenę.
Her singing echoed the style of famous pop stars from the past.
Jej śpiew przywodził na myśl styl znanych gwiazd popu z przeszłości.
His poems about the pop star were embarrassing examples of calf love.
Jego wiersze o gwieździe popu były żenującymi przykładami kociakowej miłości.
She enjoyed being in the spotlight during her time as a pop star.
Lubiła być na świeczniku podczas swojej kariery jako gwiazda popu.
His latest album stands several notches above the generic pop dominating the charts.
Jego najnowszy album stoi znacznie wyżej niż przeciętny pop dominujący listy przebojów.
These traditional songs are closer to the heart than any modern pop hits.
Te tradycyjne pieśni są mi bliższe sercu niż jakiekolwiek nowoczesne hity pop.
Critics praised the pop star's vocal range and stage presence.
Krytycy chwalili skalę głosu i prezencję sceniczną tej ikony popu.
Her playlist contains a medley of genres from pop to classical music.
Jej playlista zawiera mieszankę gatunków od popu po muzykę klasyczną.
The pop star's wardrobe brought into fashion glittery boots and metallic jackets everywhere.
Garderoba gwiazdy pop wprowadziła modę na błyszczące kozaki i metaliczne kurtki wszędzie.
A new pop star has emerged, captivating listeners with catchy melodies.
Pojawiła się nowa gwiazda pop, która zachwyca słuchaczy chwytliwymi melodiami.
Attending a pop art workshop sparked her passion for painting.
Udział w warsztatach sztuki pop rozbudził w niej pasję do malowania.
Her latest studio album features a mix of pop and classical influences.
Jej najnowsze wydawnictwo łączy w sobie wpływy popu i muzyki klasycznej.
Images of pop
napój gazowany
lizak
cukierek na patyku
Uitdrukkingen met pop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! pop in v.
wpaść · zajrzeć
"She decided to pop in the store for milk."
! pop into v.
wpaść · zajrzeć
"I will pop into the store after work."
! pop out v.
wyskoczyć · wyskakiwać
"I'll just pop out for a minute."
! pop the cork v.
otworzyć szampana
"Let's pop the cork to celebrate the New Year!"
pop up v.
pojawić się · wyskoczyć
"A new window will pop up on your screen."
! pop back v.
wpaść z powrotem · wpadać z powrotem
"I will pop back to the office after lunch."
go pop v.
pęknąć · strzelić
"The balloon will go pop if you prick it."
! mom and pop shop n.
sklep rodzinny · mały sklepik
"They bought groceries from the local mom and pop shop."
! pop a squat v.
przycupiać · przycupnąć
"After the run, I popped a squat beside the trail."
! pop off v.
nagle wyjść · szybko opuścić
"She popped off from the party without saying goodbye."
! pop on v.
szybko założyć · niedbale założyć
"She decided to pop on a jacket before leaving."
! pop quiz n.
niezapowiedziana kartkówka
"The teacher surprised us with a pop quiz today."
! pop round v.
wpaść · zajrzeć
"I'll pop round to see you later."
! have a pop at v.
spróbować · podjąć próbę
"I'll have a pop at fixing the car myself."
! make one's eyes pop v.
sprawić, że komuś oczy wyjdą z orbit
"The magician's trick made my eyes pop!"
pop a cork v.
usunąć korek · wystrzelić korek
"He popped a cork to celebrate the win."
! pop a wheelie v.
robić wheelie motocyklem
"She can pop a wheelie on her motorcycle effortlessly."
! pop into someone's head v.
wpaść do głowy · przychodzić do głowy
"An idea just popped into my head."
! pop one's cork v.
otworzyć butelkę · otworzyć szampana
"They popped their corks to celebrate the victory."
! pop pills v.
brać tabletki bez konsultacji
"She started to pop pills without consulting a doctor."
Synoniemen voor pop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18363. Exact: 18363. Verstreken tijd: 53 ms.
