The park felt eerie and empty, as the grieving populace mourned together.
Park wydawał się złowrogi i pusty, gdy ludność miasta wspólnie opłakiwała straty.
In times of crisis, the eparch made quick decisions to protect the local populace.
W czasie kryzysu eparcha podejmował szybkie decyzje, aby chronić lokalną ludność.
A healthy populace is essential for a thriving community and economy.
Zdrowe społeczeństwo jest niezbędne dla dobrze prosperującej wspólnoty i gospodarki.
In times of crisis, superior statecraft can unify a divided populace.
W czasach kryzysu ponadprzeciętna umiejętność rządzenia może zjednoczyć podzielone społeczeństwo.
When opening a factory we require a populace of over 200.
Żeby otworzyć fabrykę, wymagana jest populacja ponad 200.
And then effectively release it into the laboratory's populace.
A potem efektywnie uwolnić go w populacji laboratorium.
Amidst despair, a glimmer of hope emerged for the subjugated populace.
Pośród rozpaczy, dla zniewolonej ludności pojawił się promyk nadziei.
Combatting information warfare requires vigilance and critical thinking from the general populace.
Zwalczanie wojny informacyjnej wymaga czujności i krytycznego myślenia od ogółu społeczeństwa.
During the transition, the caretaker government created policies aimed at unifying the divided populace.
Podczas przejścia rząd tymczasowy tworzył polityki mające na celu zjednoczenie podzielonego społeczeństwa.
Political leaders recognized that enfranchisement could lead to a more engaged populace.
Liderzy polityczni zauważyli, że wyzwolenie może prowadzić do bardziej zaangażowanego społeczeństwa.
His counterinsurgent tactics focused on winning the hearts and minds of the local populace.
Jego taktyka zwalczania powstania koncentrowała się na zdobyciu serc i umysłów lokalnej ludności.
Experts warned that blackouts can lead to a more uninformed and disillusioned populace.
Eksperci ostrzegali, że ukrywanie informacji może prowadzić do powstania gorzej poinformowanego i rozczarowanego społeczeństwa.
As the dust settled, the avenged populace began to rebuild their lives.
Gdy opadł kurz, ludność, której wymierzono sprawiedliwość, zaczęła odbudowywać swoje życie.