Universities are frequently portrayed as front lines in the culture war.
Uniwersytety są często przedstawiane jako pierwsza linia frontu wojny kulturowej.
In the series, the city is portrayed as both beautiful and chaotic.
W serii miasto jest przedstawiane jako zarówno piękne, jak i chaotyczne.
In the play, the hero was portrayed bravely facing adversities with unwavering determination.
W sztuce bohater był przedstawiony jako odważnie stawiający czoła przeciwnościom z niezachwianą determinacją.
In the novel, the hero is portrayed with flaws that make him relatable.
W powieści bohater jest przedstawiony z wadami, które czynią go relatywnym.
In classic literature, nature is often portrayed as a character itself.
W literaturze klasycznej natura jest często przedstawiana jako samodzielna postać.
Her character was portrayed as fiercely independent and unyielding in the story.
Jej postać była przedstawiana jako niezłomna i niezależna w opowiadaniu.
Their friendship was beautifully portrayed by the lead and supporting actor.
Ich przyjaźń była pięknie przedstawiona przez główną i drugoplanową rolę aktorską.
In literature, characters from the oldest profession are often portrayed very stereotypically.
W literaturze postacie z najstarszego zawodu świata są często stereotypowo przedstawiane.
Historical figures are often portrayed as larger than life in school textbooks.
Postacie historyczne są często przedstawiane jako większe niż życie w podręcznikach szkolnych.
Happiness is often portrayed as unattainable through constant comparison with others.
Szczęście jest często przedstawiane jako nieosiągalne wskutek ciągłego porównywania się z innymi.
The grim reaper is often portrayed as both frightening and strangely comforting.
Kostucha jest często przedstawiana jako zarówno przerażająca, jak i dziwnie pocieszająca.
Sleepwalking was portrayed in the movie as a mysterious and eerie activity.
W filmie lunatykowanie zostało przedstawione jako tajemnicze i niesamowite zjawisko.
Fencing is often portrayed in movies as a sophisticated and elegant sport.
W filmach szermierka często przedstawiana jest jako wyrafinowany i elegancki sport.