Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przedstawiony
Vertaling van "przedstawiony" in Engels
Mimo ostrzeżeń, dał się złapać na kuszący kontrakt przedstawiony przez sprzedawców.
Despite warnings, he bit at the enticing contract presented by the salespeople.
Każdy nowy pomysł przedstawiony na konferencji wzniecał iskrzenie podniecenia i współpracy wśród uczestników.
Each new idea presented at the conference sparked excitement and collaboration among attendees.
Dyrektor zatwierdził plan lekcji przedstawiony przez nowego nauczyciela w zeszłym tygodniu.
The principal approved the lesson plan submitted by the new teacher last week.
Przed podjęciem decyzji zarząd przeanalizował dogłębny raport przedstawiony przez komisję.
Before making a decision, the board reviewed the substantive report submitted by the committee.
Raport został przedstawiony rzeczowo, skupiając się na faktach, a nie opiniach.
The report was presented plainly, focusing on facts rather than opinions.
Sędzia pochwalił szczegółowy raport z księgowości sądowej przedstawiony w sądzie.
The judge commended the thorough forensic accounting report presented in court.
Paradoks przedstawiony przez eksperyment miał za zadanie obalić ustalone zasady naukowe.
The paradox presented by the experiment served to confound established scientific principles.
Istotne punkty zostały pominięte, co ostatecznie osłabiło przedstawiony argument.
Relevant points were negated, ultimately weakening the argument presented.
Argument przedstawiony przez prawnika był uzasadniony w oparciu o fakty.
The argument presented by the lawyer was justifiable based on the facts.
Odwiedzający zwiedzali wystawy, chcąc zgłębić każdy przedstawiony temat jeden po drugim.
Visitors explored the exhibits successively, eager to learn about each topic presented.
Zespół zebrał dane, aby obalić przeciwny punkt widzenia przedstawiony na spotkaniu.
The team gathered data to rebut the opposing viewpoint presented at the meeting.
Jej argument został przedstawiony pobieżnie, bez kluczowych przykładów wspierających tezę.
Her argument was presented in outline, missing key examples to support her thesis.
Szeroki zakres przedstawiony w logiczny i zwięzły sposób, dobre przykłady.
Wide range presented in logical and concise manner, good examples.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die przedstawiony bevatten
stronniczo przedstawiony adj.
spun
"The report contained spun statistics that favored the company."
ponownie przedstawiony adj.
wheeled out
"The same argument was wheeled out during the debate."
fałszywie przedstawiony adj.
misrepresented
"The misrepresented facts caused confusion."
przedstawiony jako bohater adj.
portrayed as a hero
"The firefighter was portrayed as a hero in the news article."
jasno przedstawiony adj.
articulated
"Her thoughts were articulated in a well-structured speech."
przedstawiony w atrakcyjny sposób adj.
gift-wrapped
"The proposal was gift-wrapped to impress the investors."
przedstawiony na diagramie adj.
diagramed
"The diagramed process was easy to understand."
przedstawiony jako złoczyńca adj.
villainized
"The media villainized the politician during the scandal."
przedstawiony za pomocą palców adj.
fingerspelled
"Each letter in the word was fingerspelled."
dobrze przedstawiony adj.
well-represented
"The culture is well-represented in the documentary."
przedstawiony wcześniej adj.
foreshown
"The artist's work was foreshown in a private gallery before the public exhibition."
przedstawiony od piersi w górę adj.
issuant
"The eagle is issuant, shown only from the chest up."
humorystycznie przedstawiony adj.
cartooned
"The politician was cartooned in the magazine with a big nose."
świat przedstawiony n.
diegesis
"In this movie, the diegesis includes both the real and the supernatural."
przedstawiony na wykresie adj.
graphed
"The data was graphed for better visualization."
przedstawiony wizualnie adj.
visualised
"The visualised data was easy to understand."
logicznie przedstawiony adj.
well-argued
"Her well-argued essay convinced the panel."
przedstawiony w stylu narracyjnym adj.
novelized
"The historical events were novelized for a younger audience."
przedstawiony ponownie adj.
recapitulated
"The recapitulated argument was presented in the final chapter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor przedstawiony in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5473. Exact: 5473. Verstreken tijd: 45 ms.
