Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pose an additional
Vertaling van "pose an additional" in Pools
stanowią dodatkowe
stwarzać dodatkowego
These changes safeguard effective protection of the parties' rights on one hand, but pose an additional challenge for arbitrators and counsel on the other.
Są to przykłady rozwiązań, które dają lepszą gwarancję ochrony praw stron, a jednocześnie stanowią dodatkowe wyzwanie dla arbitrów i pełnomocników.
What's more, their elements often pose an additional difficulty for the players: rotating lasers, falling platforms, spikes placed on the sides of the maps or swaying platforms are sometimes more difficult to avoid than the opponents themselves.
A plansze w Stick Fight są urozmaicone, w dodatku ich elementy często stanowią dodatkowe utrudnienie dla graczy: obracające się lasery, opadające podesty, kolce umieszczone po bokach planszy czy kołyszące się platformy są niekiedy trudniejsze do uniknięcia niż sam przeciwnik.
Cot bumpers shall not pose an additional entrapment or asphyxiation hazard if the child manages to put his/her head between the cot bumper and the side of the cot.
Osłony na łóżeczko nie mogą stwarzać dodatkowego ryzyka uwięzienia lub asfiksji, jeżeli dziecko włoży głowę między osłonę a brzeg łóżeczka.
Stitching and decorative parts on the bumper shall not become loose when submitted to mechanical stress from foreseeable use by children so as not to pose an additional risk of entrapment of limbs, head and fingers or make the filling accessible (see choking hazards).
Szwy ani elementy dekoracyjne osłony na łóżeczko nie mogą poluzować się pod wpływem nacisku mechanicznego w wyniku możliwego do przewidzenia użytkowania przez dziecko, aby w konsekwencji nie stwarzać dodatkowego ryzyka uwięzienia kończyn, głowy lub palców, albo umożliwiać dostęp do wypełnienia (zob. ryzyko udławienia).
Recurrent skin and subcutaneous tissue infections pose an additional problem.
Dodatkowym problemem są nawracające zakażenia skóry i tkanki podskórnej w zajętej kończynie.
Unfortunately, human activities pose an additional threat to the development of turtles.
They impose specific requirements and limitations, which pose an additional challenge to the designers.
Narzuca konkretne wymogi i ograniczenia, stanowiące dodatkowe wyzwanie dla jej projektantów.
In addition, they pose an additional burden on the monitoring of the undertaking, namely further checks of extra quarterly reports.
Movements of animals within the same restricted zone where the same bluetongue virus serotype or serotypes are circulating, does not pose an additional risk to animal health and should therefore be allowed by the competent authority under certain conditions.
Przemieszczenia zwierząt wewnątrz tej samej strefy zamkniętej, w której występuje ten sam serotyp lub te same serotypy wirusa choroby niebieskiego języka, nie stanowi dodatkowego zagrożenia dla zdrowia zwierząt, więc właściwy organ powinien zezwolić na nie pod pewnymi warunkami.
And in the current situation, where health is a priority issue, the decision to close gyms and fitness clubs, which, according to studies, did not pose an additional epidemic risk, is incomprehensible.
A w obecnej sytuacji, gdy zdrowie jest kwestią priorytetową, decyzja o zamknięciu siłowni i klubów fitness, które według badań nie stwarzały dodatkowego ryzyka epidemicznego, jest niezrozumiała.
However, I would like to pose an additional question.
Reflections, whether from metal surfaces or water on the road, can pose an additional risk with standard spectacle lenses no matter what the season.
Refleksy, czy to pochodzące z metalowych powierzchni czy mokrej nawierzchni drogi, mogą powodować dodatkowe niedogodności w przypadku noszenia standardowych soczewek, Odbite światło powoduje nieprzyjemny odblask.
However, EFSA indicated that the hydrolysed material would not pose an additional risk, provided it was further processed according to the health rules for Category 2 materials.
Stwierdził on jednak, że zhydrolizowany materiał nie będzie stanowił dodatkowego zagrożenia, pod warunkiem że zostanie przetworzony zgodnie z przepisami dotyczącymi zdrowia odnoszącymi się do materiałów kategorii 2.
Synoniemen voor pose an additional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 21 ms.
