Każde odstępstwo od norm stwarza unikalne możliwości dla innowacji i rozwoju.
Every deflexion from norms creates unique opportunities for innovation and growth.
Basen z falami stwarza idealne warunki dla początkujących do nauki surfingu.
The wave pool creates perfect conditions for beginners to practice surfing.
Malowanie w nocy stwarza wyjątkowe wyzwania ze względu na ograniczoną widoczność.
Painting at night poses unique challenges because of the limited visibility.
W niektórych obszarach shadow banking pozostaje nieregulowany i stwarza wyjątkowe wyzwania.
In some areas, shadow banking remains unregulated and poses unique challenges.
Udział w targach branżowych stwarza cenne możliwości nawiązywania kontaktów biznesowych.
Attending a trade show provides valuable networking opportunities for participants.
Wędkowanie stwarza świetną okazję do zacieśnienia więzi z rodziną i przyjaciółmi.
Fishing provides a great opportunity to bond with family and friends.
Napastnik jest ostatnio bez formy, prawie nie stwarza groźnych sytuacji.
The striker is off his game lately, barely creating any real chances.
Krajobraz po erupcji często stwarza wyzwania dla odbudowy i rolnictwa.
An erupted landscape often poses challenges for rebuilding and agriculture.
Eksperci ostrzegają, że brak przejrzystości w bankowości cieni stwarza poważne zagrożenia.
Experts warn that a lack of transparency in shadow banking poses serious dangers.
Broń chemiczna stwarza poważne zagrożenia humanitarne, które mogą trwać przez pokolenia.
Chemical warfare poses grave humanitarian risks that can last for generations.
Często czas przestoju po południu stwarza okazje do improwizowanych sesji burzy mózgów.
Frequently, idle time in the afternoon creates opportunities for impromptu brainstorming sessions.
Olbrzymia populacja miasta stwarza zarówno możliwości, jak i wyzwania dla planowania urbanistycznego.
The city's immense population poses both opportunities and challenges for urban planning.
Rosnący księżyc stwarza doskonałe warunki do obserwacji nieba i zjawisk astronomicznych.
A waxing moon provides perfect conditions for skywatching and celestial events.
